大家去看这个文章译名译的太NB了哈哈

chinaslot · 发表于 2004-6-14 13:57:00

http://www.pcgames.com.cn/netgames/netbbs/0406/349919.html
[s:21][s:21][s:21][s:21][s:19][s:19][s:19][s:19]

jackie0123 · 发表于 2004-6-14 14:50:51

[s:19][s:13]

lynn · 发表于 2004-6-14 15:35:37

没什么吧
metal翻金属有虾米？
楼七能接受合金装备就不能接受金属装备么？

我一般都说mgs
非要中文呢就馒头、鸡啃、说你的

[此贴子已经被作者于2004-6-14 15:37:25编辑过]

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-6-15 10:12:00

金属装备[s:19]

wilimye · 发表于 2004-6-15 10:25:31

这个七次就转帖过了嘛

＊－） · 发表于 2004-6-15 12:28:50

用金山翻出来还叫金属齿轮呢[s:13]

chinaslot · 发表于 2004-6-16 13:56:58

偷车贼系列?是什么？[s:17]

wilimye · 发表于 2004-6-16 14:03:10

。。就是侠盗猎车手咯。。。[s:11]

Snake-X2 · 发表于 2004-6-16 16:36:10

这里翻译的所有游戏名称都[s:19][s:19]

FoxLive · 发表于 2004-6-16 16:38:14

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>chinaslot</I>在2004-6-16 13:56:58的发言＊</B>
偷车贼系列?是什么？[s:17]</DIV>
<

>GTA</P>

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

大家去看这个文章 译名译的太NB了 哈哈