大家去看这个文章译名译的太NB了哈哈

chinaslot · 发表于 2004-6-14 13:57:00

http://www.pcgames.com.cn/netgames/netbbs/0406/349919.html

jackie0123 · 发表于 2004-6-14 14:50:51

lynn · 发表于 2004-6-14 15:35:37

没什么吧
metal翻金属有虾米？
楼上能接受合金装备就不能接受金属装备么？

我一般都说mgs
非要中文呢就馒头、鸡啊、说你的

[此贴子已经被作者于2004-6-14 15:37:25编辑过]

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-6-15 10:12:00

金属装备

wilimye · 发表于 2004-6-15 10:25:31

这个上次就转帖过了嘛

：－） · 发表于 2004-6-15 12:28:50

用金山翻出来还叫金属齿轮呢

chinaslot · 发表于 2004-6-16 13:56:58

偷车贼系列?是什么？

wilimye · 发表于 2004-6-16 14:03:10

。。就是侠盗猎车手咯。。。

Snake-X2 · 发表于 2004-6-16 16:36:10

这里翻译的所有游戏名称都

FoxLive · 发表于 2004-6-16 16:38:14

<DIV class=quote>以下是引用chinaslot在2004-6-16 13:56:58的发言：
偷车贼系列?是什么？

</DIV>
<

>GTA

radiatorAWP · 发表于 2004-6-16 23:41:17

<

>小岛秀夫最有名的游戏作品描述了一个突袭队的行动，属于“金属装备”系列，取名为“蛇”。截止目前，该款游戏在全球的销售数量已经创下了1400万的纪录，为Konami公司带来了几十亿日元的进帐。“金属装备”系列3-“金属装备3”预计将于今年晚些时候在美国面市。“金属装备3”的内容增加了青蛙和其它一些野生动物，还有身穿迷彩的敌军。
<

>蛇…………

chocobo · 发表于 2004-6-17 09:31:01

本人看不下去

zh52714763 · 发表于 2004-6-17 10:46:39

<

>“馒头、鸡啊、说你的”<

>高，实在是高……

k2000ghm · 发表于 2004-6-17 13:23:13

<

>作者：天极网 <

>从来不对天极网的游戏评论有兴趣~

stoneocean · 发表于 2004-6-18 12:20:29

我觉得叫做——————核武金刚，比较好

utmost · 发表于 2004-6-19 19:39:30

<

>天极网，就是天天让人着急的网！

-____________-！！！

LANCER711 · 发表于 2004-6-19 21:35:15

<

0cm 0cm 0pt">嘿嘿，嗬嗬，哈哈<

>……. -~

utmost · 发表于 2004-6-19 21:46:17

<DIV class=quote>以下是引用LANCER711在2004-6-19 21:35:15的发言：

<

0pt? 0cm>嘿嘿，嗬嗬，哈哈
<

>……. -~

</DIV>
<

>＾－＾

Snake01 · 发表于 2004-6-20 13:46:49

金属齿轮才是正解，金属齿轮才是正解，金属齿轮才是正解，金属齿轮才是正解，金属齿轮才是正解，金属齿轮才是正解，金属齿轮才是正解，金属齿轮才是正解，金属齿轮才是正解，金属齿轮才是正解！！！！！！

mgsee140 · 发表于 2004-6-20 20:33:19

假....................

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

大家去看这个文章 译名译的太NB了 哈哈

浏览过的版块

大家去看这个文章译名译的太NB了哈哈