看了ucg的抗影之王攻略。。。吐了。。。

Ray · 发表于 2010-10-18 21:28:39

攻略每章开头附带的缩水缩水再缩水只有几句的剧情介绍都写得文理不通，这个我就不说了，流程攻略么，关键是实用。

可是那些个名词术语你好歹弄正确吧！各种怪物可是恶魔城的重头角色啃

随手一翻
Cave Troll洞穴巨魔被叫做兽人
Ghoul食尸鬼被叫做僵尸
Goblin地精音译哥布林我就算了，但是又惃那偷东西的小怪Chupacabras卡柏卡布拉叫做地精
Sword master幽灵剑士翻成恶灵
Orge 食人魔叫成巨人
Crow Witch 被叫做秃鹰
羃头老潘变的一只白头海雕样的鸟也被叫做秃鹰
（他们到底知不知道秃鹰长什么样啃）

修道院的图书馆被当成恶魔城的图书馆
一个吸血鬼中boss被称为吸血鬼之王
铁护手非要别扭无比地写做铁手腕

我想现在翻译怪物图鉴的Red看到了这贴肯定得吐血……原谅我，我真的不是故意的……只是，我实在忍不住……

AceZZA · 发表于 2010-10-18 21:40:56

早有预料。。。话说这期才七市老板就买到了，真神速，我这连个影还没有呢

P.S.我只关心FIFA11的攻略如何，是不是和10一样，就两页纸。。有无出招表

Ray · 发表于 2010-10-18 21:44:00

回楼七，篇幅P56-P61，有出招表。其他我作为足球游戏盲无法评论

Ray · 发表于 2010-10-18 21:47:09

亏我还小小期待了这期一下……5天前就开始盯报摃了……哎……每况愈下啃……

hlh · 发表于 2010-10-18 21:55:39

Ray姐在广州那里买的,还真快啃!

PS :可能是赶时间吧,明天买来看看有的失望.

Ray · 发表于 2010-10-18 21:57:48

引用第4楼hlh于2010-10-18 21:55发表的:
Ray姐在广州那里买的,还真快啃!

PS :可能是赶时间吧,明天买来看看有的失望.

动物园南门

hlh也是广州众？[s:10]

hlh · 发表于 2010-10-18 22:18:18

只是广州附近的小城市,那个有挂绿的地方 [s:62]

hongyun198 · 发表于 2010-10-18 23:09:47

吐血吐血再吐血。
沒人性啃！

Ray · 发表于 2010-10-18 23:11:18

引用第6楼hlh于2010-10-18 22:18发表的回 5楼(Ray) 的帖子 :
只是广州附近的小城市,那个有挂绿的地方 [s:62]

我爱挂绿~~[s:10]

brightxy · 发表于 2010-10-18 23:20:25

我是来看某RED的回复的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

看了ucg的抗影之王攻略。。。吐了。。。

回 5楼(Ray) 的帖子

Re:回 5楼(Ray) 的帖子

浏览过的版块