超级火星了，《火影忍者：究极风暴2》PS3/360汉化发布

snake345

超级火星了，《火影忍者：究极风暴2》PS3/360汉化发布
转自：巴士

作者：q20071442
论坛原帖：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1799442
　　首先，店长仅代表电玩巴士全体玩家，向Play、飞天两汉化组表示由衷的感谢!
　　汉化说明：
　　在即将来临的圣诞节，我们为大家带来了一款最火爆的以动漫改编的双平台游戏《火影忍者 究极忍者风暴2》中文版相信广大玩家非常喜欢这款游戏，作为一个火影迷，我希望大家能喜欢我们为你们准备的这份圣诞礼物!!!
　　我们PLAY汉化组和飞天汉化组将和鸣人的忍道一样：
　　说到做到 ! 永不放弃 !
　　---------------------------------------------
　　本游戏由 PLAY汉化组 &飞天汉化组第一次成功联合汉化，特别感谢 lotsbiss 大的辛苦破解 和
　　翻译Gratin 和润色 桂 同学 对这游戏文本的坚持(据说这文本会搞得人眼瞎)，以及参与此游戏的全部人员所付出的一切!谢谢你们!
　　此次汉化对应平台为： PS3 & XBOX360
　　(PS3版汉化工作基于破解，目前只有3.41系统用户配合电子狗才可以使用)
　　游戏介绍与封面：

进入论坛下载

　　中文名称：火影忍者疾风传究极忍者风暴
　　日文名称： ARUTO ナルト-疾风伝　ナルティメットストーム
　　英文名称: Naruto Shippuden Narutimate Storm 2
　　机种：PS3&X360
　　类型：(RPG) (FTG) (SLG) (AVG) (SIM)
　　开发商：CyberConnect2
　　发行商：NBGI
　　发售日：2010年10月21日　(日版)
　　游戏语言：简体中文
　　推荐度：★★★★★
　　游戏简介：
　　本作是超人气少年漫画《火影忍者》的又一款同名改编游戏。作为系列第二作，游戏开发将继续交由CyberConnect2负责，故事以《火影忍者-疾风传》为背景，并同时登陆PS3和X360平台，预定2010年秋季发售。 　　Namco Bandai公司毫无疑问会对旗下的《火影忍者：究极忍者风暴》开发续作，而且这一次NBGI似乎还有了新的计划。《火影忍者：究极忍者风暴2》不仅会对一些特性进行改进，比如增加4玩家支持，而且还在平台发展上有了新的打算。游戏卡通风格的画面。本作继承了《火影忍者：究极忍者风暴》全3D和HD画面的特性，并且在战斗方式上采取队友合作的模式。此外，剧情和任务也有可能获得新的拓展。
　　======================================================================
　　汉化名单：
　　策划：炎(play) 591610572(飞天)
　　破解：lotsbiss (飞天)
　　翻译：Gratin(play) sd50777689(play) 猥京君(play)
　　润色：桂の孤独(play)
　　测试：sophia_w(play) Sama(飞天) 口飞飞(飞天)
　　美工：红浪(play) 流星が墜落す(飞天)
　　汉化图片：

　　注:因为图片程序问题太繁琐，不影响游戏最后放弃全部图片汉化。
　　补丁使用说明：
　　PS3：
　　直接将压缩包解压后按目录上传至PS3，覆盖源文件即可。
　　360：
　　① 确认你的镜像是Naruto_Shippuden_Ultimate_Ninja_Storm_2_JAP_XBOX360-KFC，汉化补丁基于此版制作。
　　② 勾选“验证镜像”，程序会检查镜像是否符合要求，需耗时3-5分钟。
　　③ 程序会直接修改原始文件，请做好备份，并确保被修改的文件属性不是“只读”。
　　飞天汉化组发布地址：
　　-------------------------
　　【免责声明】
　　本汉化游戏是在 PS3 XBOX360 官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归PLAY汉化组&3DM飞天汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本组将不对此负任何责任。
　　[PS:在这里 我仅代表PLAY汉化组所有组员对3DM飞天汉化组表示感谢，没有他们的合作就没有这么好的作品呈献给玩家，非常感谢!!!希望以后有更多更好的合作作品呈献给亲爱的玩家们！

蝙蝠侠

PS3汉化版也是基于破解达成的……唉……

伊頭snake

引用第1楼蝙蝠侠于2010-12-7 18:56发表的  :
PS3汉化版也是基于破解达成的……唉……

唉？总部的队伍是不是可以考虑汉化合金装备4了？

没的头绪

期待....................