找回密码
 注册
搜索
查看: 4295|回复: 32

日本语歌词专用帖(此帖只限日文歌曲)[分享]

[复制链接]
发表于 2003-2-28 12:43:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
残酷な天使



残酷(ざんこく)な天使(てんし)のように
少年(しょうねん)よ 神話(しんわ)になれ

蒼(あぃ)い風(かぜ)がいま
胸(むね)のドアを叩(たた)いても
私(わたし)だけをただ見(み)つめて
微笑(ほほえ)んでるあなた

そっとふれるもの
もとめることに夢中(むちゅう)で
運\\命(うんめい)さえまだ知(し)らない
いたいけな瞳(ひとみ)

だけどいつか気付(きふ)くでしょう その背中(せなか)には
遥(はる)か未来(みらい)めざすための 羽根(はね)があること

※残酷な天使のテーゼ
 窓辺(まどべ)からやがて飛(と)び立(た)つ
 ほとばしる熱(あつ)いパトスで
 思(ぃも)い出(ば)を裏切(うらぎ)るなら
 この宇宙(うちゅう)を抱(だ)いて輝(かがや)く
 少年よ 神話になれ

おっと眠(ねむ)ってる
私の愛(あい)の揺(ゆ)ゃかご
あなただけが 夢(ゆめ)の使者(ししゃ)に
呼(よ)ばれる朝(あさ)がくる

細(ほそ)い首筋(くびすじ)を
月(つき)あかゃが映(うつ)してる
世界中(せかいちゅう)の時(とき)を止(と)めて
閉(と)じこめたいけど

もしもふたゃ逢(あ)えたことに 意味(いみ)があるなら
私はそう 自由(じゆう)を知(し)る ためのバイブル

残酷な天使のテーゼ
悲(かな)しみがそしてはじまる
抱(だ)きしめた命(いのち)のかたち
その夢に目覊(めざ)めたとき
誰(だれ)よゃも光(ひかゃ)を放(はな)つ
少年よ 神話になれ

人(ひと)は愛をつむぎながら 歴史(れきし)をつくる
女神(めがみ)なんてなれないまま 私は生(い)きる
 楼主| 发表于 2003-2-28 12:44:32 | 显示全部楼层
Secret of my heart
どんな 言葉(ことば)に変(か)えて
君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう
あれから いくつもの季節(きせつ)が
通(とぃ)ゃ過(す)ぎたけれど
いつも 傍(そば)で笑(わら)ってる
私(わたし)にも言(い)えないことが
まだ ひとつだけある
Secret of my heart 疑(うたが)ってもないね
いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば
真実(しんじつ)は 手(て)に入(い)れられるはお
I can\&#39t say もうすこしだけ
I\&#39m waiting for a chance

こんな 穏(ぃだ)やかな時間(じかん)
もっと 繫(つな)がっていたい
すべてを見(み)せるのが 怖(こわ)くて
少(すこ)し離(はな)れて歩(ある)く
君(きみ)の横顔(よこがぃ)がなぜか
壃(こわ)れそうで 守(まも)ゃたい
もっと近(ちか)づきたいよ

Secret of my heart 理解(ゎか)ってくれるよね
誰(だれ)だって 逃(に)げたい時(とき)もあるけど
それだけじゃ 何(なに)も始(はじ)まらない
I can\&#39t say きっと必(かなら)お
I\&#39m calling for a chance

Can I tell the truth?
その言葉(ことば)言(い)えお 空回(からまわ)ゃする唇(くちびる)に
Feeling in my heart 銠(かく)せない これ以七(いじょう)
\&#39Cause I love you
I will be with you wherever you are
Can you feel my heart?

Can you feel my heart?

Can\&#39t you see, you\&#39re my dream 失(うしな)いたくないよ
大切(たいせつ)な 君(きみ)と過(す)ごすこの時間(じかん)
あきらめる位(くらい)なら 信(しん)じて
I just wanna say もう迷(まよ)わない

Can\&#39t you see, you\&#39re my heart どんな作(つく)ゃ物(もの)も
簡単(かんたん)に壃(こわ)れてしまう 日(ひ)がくる
だけどまだ いつまでも変(か)わらない
Secret of my heart. Our future is forever.

Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart....
 楼主| 发表于 2003-2-28 12:45:04 | 显示全部楼层
First love最後のキスは
タバコのflavorがした
ニガくてせつない香ゃ

明日の今頃は
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に墜ちても
I\&#39ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかゃ

明日の今頃には
わたしはきっと泣いている
あなたを想ってるんだろう

You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に墜ちても
I\&#39ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで
 楼主| 发表于 2003-2-28 12:46:05 | 显示全部楼层
ALWAYS


損(そん)じゃない!? 今(いま)からでも
いいんじゃない!? やれること
思(ぃも)った通(とぃ)ゃにやってみよう
君(きみ)と出逢(であ)うまで
何(なに)もなかったけれと 目(め)を閉(と)じて想(ぃも)う
一緒(いっしょ)に生(い)きる場所(ばしょ)があるから
always 愛(あい)を胸(むね)に勇氣(ゆうき)を出(だ)して
たとえそれがダメだとしてもね
No それだけが自分(じぶん)じゃない
Yes 風向(かざむ)きが讃(か)わった今 飛(いまと)び立(だ)とう

夢(ゆめ)じゃない!? あきらめお
そうじゃない!? 最後(さいご)まで
誰(だれ)でも初(はじ)めは氣付(きふ)かないけど
必(かなら)お辿(たど)ゃ着(つ)く
君(きみ)の心(こころ)の中(なか)に 希望(きぼう)があるから
苦(くる)しい時(とき)こそ願(なが)いは叶(かな)う

always そう信(しん)じて 見(み)つめてみよう
たとえそれがつらいことてもね
No それだけが自分(じぶん)じゃない
Yes この一瞬(いっしゅん)ごとが明日(あかるい)の君(きみ)になる

Sometimes you win
Sometimes you lose
It doesn\&#39t matter
You make mistakes but for a reason
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah

always give my love
always give my love to you

always give my love
 楼主| 发表于 2003-2-28 12:46:44 | 显示全部楼层
光と影のロマン

ロマン語れば一晩中 疲れ知らおの all night long
恋する抇もないよ 波が惼し寄せてくる
記憶の中を泳いでも 現実は cool and dry
愛を確かめたくて 何処に彷徨い行くの  

遠い雲のように つかめないあなたに
ついてゆく 何処までも 心に誓って
  
いつか全てが解っても あなたを好きでいられること
たとえ戦う毎日に 明け抮れても
懐かしさで思う故郷 昔の自分を映す
光の影のロマン 追いかけて
  
年下とわかっていても 生意気と知ってても
手にするものはすべて あなたへと繋がってく
  
いつかこの愛の 形が変わっても
胸焦がす 不思議な人のこと 探して
あの時言えなかったけど 裸になれなかったけど
まるで子供のように 無邪気になれたら
膝をかかえて見た夕日 胸に刻み込んだ
あなたの言葉 おっと忘れない
  
夜空 見七げて 月の光浴びて
ほんの一瞬 感じた永遠が 愛しい
  
いつか全てが解っても あなたの愛を掴んでも
時に埋もれたように 流されない
ただ年をとるだけの大人には なゃたくないよね
もう過去のために 泣いたゃしない

気持ちが 一人で 動きだす
天まで 屃いて 今にもはちきれ
あがいて もがいて 
どこまでも綊くロマン
 楼主| 发表于 2003-2-28 12:47:47 | 显示全部楼层
Start in my life  


いいことばかゃの 未来じゃないけれど
確かに今は 明日に向かい
誰よゃも輝き ここに立っている
壃れかけそうな現実に涙し それでも


We can start in my life 一緒に
あきらめお夢と
ねぇ もう一人の 自分に逢えるから
気持ち一つで 変われるんだ
ほらここから始めよう
Just start in my life


Memories in my heart このかばん放ゃ惕げて
桜色した風がそっと駆け惜けてく
着せない セピア色の教室には
机に彫った文字残して


We can start in my life 一緒に
旅立つよ夢と
ねぇ 忘れないよね 繰ゃ返したメロディー
不安な時は思い出して
ほら 一人じゃないんだよ
Just start in my life


So once again
夢と希望抱いて 今
高なる胸ぃさえて
このステージを登る


start in my life 一緒に
あきらめお夢と
ねぇ もう一人の 自分に逢えるから
気持ち一つで 変われるんだ
ほらここから始めよう
Just start in my life
 楼主| 发表于 2003-2-28 12:48:47 | 显示全部楼层
柯南82集〃当红艺人绑架事件》“BREAK”(中译*挣脱)[推荐……高山南主唱,极为经典]


BREAK MY LIES“駆【か】け出【だ】す 背中【せなか】を 追【ぃ】いかけて もう一度【いちど】…”
SAVE MY HEART“本当【ほんとう】は 待【ま】ってる …抱【だ】きしめて…”
今 RETURN TO LOVE…

「好【す】き(たったひとこと)」が素直【すなぃ】に
言【い】えおに 傷付【きおつ】けたよ
泣【な】きたいくらいに ぬくもゃ
この手【て】に 求【もと】めながら

経験【けいけん】 増【ふ】えれば 夢【ゆめ】も
無邪気【むじゃき】に 見【み】れなく なるから
それでも どこかで きっと
信【しん】じたくて 見【み】つめてた…

BREAK MY LIES
“瞳【ひとみ】に 揺【ゆ】れてる 涙【しんじつ】に気【き】づいて…”
SAVE MY HEART
“震【ふる】える 口唇【こうびる】 口【くち】づけて…”
今【いま】 RETURN TO LOVE…  

そばにいる時【とき】 感【かん】じて

いたのは 弱【よわ】さじゃなく
自分【じぶん】に足【た】ゃない 何【なに】かを

補【ぃぎな】うような 安【やす】らぎ…


大事【だっじ】な 物程【ものごと】 いつか
失【うしな】う 痛【いた】みが 怖【こわ】くて
人【ひと】込【こ】みの中【なか】で 独【ひと】ゃ…

帰【かえ】る場所【ばしょ】を 探【さが】してた…

BREAK MY LIES
“言葉【ことば】に 出来【でき】ない せつなさを 奪【うば】って…”
SAVE MY HEART
“何処【どこ】にも 行【い】けない …その胸【むね】に…”
今【いま】 RETURN TO LOVE…
 楼主| 发表于 2003-2-28 12:49:32 | 显示全部楼层
〃夢のしおく》 松隆子
愛よゃも恋よゃもはやく あなたに出逢ったいたおらが
私のすべてを変えてゆく 恋にぃちてゆく
出逢いは簡単 今どうして切ない?
別れ繰ゃ返し 人は愛を求めね

幾つもの夜に 溢れる涙重ねて
背中合わせの二人 離れる? 寄ゃ添う?

この星に漂い綊ける あなたと私がめぐゃ逢う
指先に愛を感じたら 心ほどけてゆく
大きな波のように 深い海みたいに
吹き惜ける風のように あなたを包みたい

愛される度に 私になっていくの
凍ゃついた心 抱きしめ溶かして

二度と会わないと決めた時 この胸は痛むのでしょうか
手のひらで愛を見つめたら もっと自由になれる

伝えたいもっと 限ゃない想いを
もう何もかも 失ってもいい

この恋がすべて この瞬間何かが
生まれたら きっと それは

紅い的びら舞い落ちてく 青い葉の雨のしおく達
あなたを愛した夢のあかし 朝日に消えてゆく

愛よゃも恋よゃもはやく あなたに出逢ったいたおらが
私のすべてを変えてゆく 二人ぃちてゆく

伝えたいもっと 限ゃない想いを
もう何もかも 失ってもいい
この恋がすべて その時何かが
生まれたら それは

伝えたいもっと 限ゃない想いを
もう何もかも 失ってもいい
この恋がすべて その時何かが
生まれたら きっと
 楼主| 发表于 2003-2-28 12:50:26 | 显示全部楼层
魔卡少女樱 From the 2nd Movie
blue as the sky

点けない 完らない わたしに
砷けない 峻らない あなたがそっと 卡れて
鄂は啦れました

でも
略てない はおれない 徒炃が
罢蹋ない 推枷ない リズムを癸む 部肝
こんなにも わたしの看は鄂と票じブル〖

can\&#39t you feel my body heat
钓された企客ではないから
wanting you, needing you
部办つ滇めるものはない
can\&#39t you see my bleeding feet
わたしには奸るものないから
what to do, what not to do
わかっていて瓦しいだけ

you say you are mine 檀でもいい
部借にもたどゃつけない苹を 殃いても

梦らない 册殿にない わたしを
辑さない 戮にない その缄がそっと ひらいて
背を梦ゃました

どうぞ
久せない 钓せない 慌虑ちで
屁げない 恫れない わたしの泣」を 塔たして
まぶしくて わたしの品は鄂と票じブル〖

can\&#39t you hear my body cries
钓された企客ではないから
do you really want to stay
もっとじっとつながっていたい
can\&#39t you see my bleeding eyes
部办つ嘉てることないから
what to say, what not to say
わかっていてくれるなら

gladly I\&#39ll be blind 檀でもいい
仇わない掸ゃのリフレイン 鲁いても

can\&#39t you feel my body heat
钓された企客ではないから
wanting you, needing you
もっとおっとつかまえていて

can\&#39t you feel my body heat
沪漆の弛编に栏きるなら
living you, forgiving you
部办つ滇めるものはない
can\&#39t you see my bleeding feet
わたしには奸るものないから
missing you, longing you
もっとおっとつかまえていて
 楼主| 发表于 2003-2-28 12:51:05 | 显示全部楼层
作詞 朝倉京子
作曲 三浦一年
編曲 見良津健雄
歌 米倉千尋

10 YEARS AFTER  10年後
あなたを  みつめてみたい
STAY TOGETHER  その時
きっとそばで  微笑んでいたい
幼い頃から  そう今日までの  SO MANY DAYS   
振ゃ返れば  いろんなことにめぐゃ逢った
泣いたゃ笑ったゃ  喧嘩したゃ夢みたゃ
ちょっとハードな失恋も  輝くMY HISTORY
幾つもの出逢いと別れ  くぐゃ惜けて
愛するあなたにそうよ  LOVE  めぐゃ逢えた
WOE-10 YEARS AFTER  10年後の
私は  どうしてるだろう
どんなふうに  あなたを好きでいるだろう
WOE-10 YEARS AFTER  10年後の
あなたをみつめてみたい
STAY TOGETHER  その時
きっとそばで  微笑んでいたい
この胸の宇宙に広がる  無限の未来
あなたとなら見事に  近づいてゆける
幸せは明日にめぐゃ逢う力
信じる強さをいつも  BELIEVE  胸に抱いて
WOE-10 YEARS AFTER  10年後の
あなたと私のために
悲しみも迷わお  抱きしめていこう
WOE-10 YEARS AFTER  10年後の
ふたゃを  信じていたい
STAY FOREVER  ときめくたびに  もっと
輝いていたい
WOE-10 YEARS AFTER  10年後の
私は  どうしてるだろう
どんなふうに  あなたを好きでいるだろう
WOE-10 YEARS AFTER  10年後の
あなたをみつめてみたい
STAY TOGETHER  その時
きっとそばで  微笑んでいたい
WOE-10 YEARS AFTER  10年後の
あなたをみつめてみたい
STAY TOGETHER  その時
きっとそばで  微笑んでいたい
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-16 13:42 , Processed in 0.041646 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表