日本语歌词专用帖（此帖只限日文歌曲）[分享]

1号

残酷な天使



残酷(ざんこく)な天使(てんし)のように
少年(しょうねん)よ　神話(しんわ)になれ

蒼(あお)い風(かぜ)がいま
胸(むね)のドアを叩(たた)いても
私(わたし)だけをただ見(み)つめて
微笑(ほほえ)んでるあなた

そっとふれるもの
もとめることに夢中(むちゅう)で
運\命(うんめい)さえまだ知(し)らない
いたいけな瞳(ひとみ)

だけどいつか気付(きふ)くでしょう　その背中(せなか)には
遥(はる)か未来(みらい)めざすための　羽根(はね)があること

※残酷な天使のテーゼ
　窓辺(まどべ)からやがて飛(と)び立(た)つ
　ほとばしる熱(あつ)いパトスで
　思(おも)い出(ば)を裏切(うらぎ)るなら
　この宇宙(うちゅう)を抱(だ)いて輝(かがや)く
　少年よ　神話になれ

ずっと眠(ねむ)ってる
私の愛(あい)の揺(ゆ)りかご
あなただけが　夢(ゆめ)の使者(ししゃ)に
呼(よ)ばれる朝(あさ)がくる

細(ほそ)い首筋(くびすじ)を
月(つき)あかりが映(うつ)してる
世界中(せかいちゅう)の時(とき)を止(と)めて
閉(と)じこめたいけど

もしもふたり逢(あ)えたことに　意味(いみ)があるなら
私はそう　自由(じゆう)を知(し)る　ためのバイブル

残酷な天使のテーゼ
悲(かな)しみがそしてはじまる
抱(だ)きしめた命(いのち)のかたち
その夢に目覚(めざ)めたとき
誰(だれ)よりも光(ひかり)を放(はな)つ
少年よ　神話になれ

人(ひと)は愛をつむぎながら　歴史(れきし)をつくる
女神(めがみ)なんてなれないまま　私は生(い)きる

1号

Secret of my heart
どんな 言葉(ことば)に変(か)えて
君(きみ)に　伝(つた)えられるだろう
あれから　いくつもの季節(きせつ)が
通(とお)り過(す)ぎたけれど
いつも 傍(そば)で笑(わら)ってる
私(わたし)にも言(い)えないことが
まだ　ひとつだけある
Secret of my heart 疑(うたが)ってもないね
いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば
真実(しんじつ)は　手(て)に入(い)れられるはず
I can\'t say もうすこしだけ
I\'m waiting for a chance

こんな　穏(おだ)やかな時間(じかん)
もっと　繫(つな)がっていたい
すべてを見(み)せるのが　怖(こわ)くて
少(すこ)し離(はな)れて歩(ある)く
君(きみ)の横顔(よこがお)がなぜか
壊(こわ)れそうで　守(まも)りたい
もっと近(ちか)づきたいよ

Secret of my heart 理解(ゎか)ってくれるよね
誰(だれ)だって　逃(に)げたい時(とき)もあるけど
それだけじゃ　何(なに)も始(はじ)まらない
I can\'t say きっと必(かなら)ず
I\'m calling for a chance

Can I tell the truth?
その言葉(ことば)言(い)えず　空回(からまわ)りする唇(くちびる)に
Feeling in my heart 隠(かく)せない　これ以上(いじょう)
\'Cause I love you
I will be with you wherever you are
Can you feel my heart?

Can you feel my heart?

Can\'t you see, you\'re my dream 失(うしな)いたくないよ
大切(たいせつ)な　君(きみ)と過(す)ごすこの時間(じかん)
あきらめる位(くらい)なら　信(しん)じて
I just wanna say もう迷(まよ)わない

Can\'t you see, you\'re my heart どんな作(つく)り物(もの)も
簡単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう　日(ひ)がくる
だけどまだ　いつまでも変(か)わらない
Secret of my heart. Our future is forever.

Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart....

1号

First love最後のキスは
タバコのflavorがした
ニガくてせつない香り

明日の今頃は
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に墜ちても
I\'ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌　うたえるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今頃には
わたしはきっと泣いている
あなたを想ってるんだろう

You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌　うたえるまで

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に墜ちても
I\'ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌　うたえるまで                       

1号

ALWAYS


損(そん)じゃない！？ 今(いま)からでも
いいんじゃない！？ やれること
思(おも)った通(とお)りにやってみよう
君(きみ)と出逢(であ)うまで
何(なに)もなかったけれと 目(め)を閉(と)じて想(おも)う
一緒(いっしょ)に生(い)きる場所(ばしょ)があるから
always 愛(あい)を胸(むね)に勇氣(ゆうき)を出(だ)して
たとえそれがダメだとしてもね
No それだけが自分(じぶん)じゃない
Yes 風向(かざむ)きが變(か)わった今 飛(いまと)び立(だ)とう

夢(ゆめ)じゃない！？ あきらめず
そうじゃない！？ 最後(さいご)まで
誰(だれ)でも初(はじ)めは氣付(きふ)かないけど
必(かなら)ず辿(たど)り着(つ)く
君(きみ)の心(こころ)の中(なか)に 希望(きぼう)があるから
苦(くる)しい時(とき)こそ願(なが)いは叶(かな)う

always そう信(しん)じて 見(み)つめてみよう
たとえそれがつらいことてもね
No それだけが自分(じぶん)じゃない
Yes この一瞬(いっしゅん)ごとが明日(あかるい)の君(きみ)になる

Sometimes you win
Sometimes you lose
It doesn\'t matter
You make mistakes but for a reason
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah

always give my love
always give my love to you

always give my love

1号

光と影のロマン

ロマン語れば一晩中 疲れ知らずの all night long
恋する暇もないよ 波が押し寄せてくる
記憶の中を泳いでも 現実は cool and dry
愛を確かめたくて 何処に彷徨い行くの  

遠い雲のように つかめないあなたに
ついてゆく 何処までも 心に誓って
  
いつか全てが解っても あなたを好きでいられること
たとえ戦う毎日に 明け暮れても
懐かしさで思う故郷 昔の自分を映す
光の影のロマン 追いかけて
  
年下とわかっていても 生意気と知ってても
手にするものはすべて あなたへと繋がってく
  
いつかこの愛の 形が変わっても
胸焦がす 不思議な人のこと 探して
あの時言えなかったけど 裸になれなかったけど
まるで子供のように 無邪気になれたら
膝をかかえて見た夕日 胸に刻み込んだ
あなたの言葉 ずっと忘れない
  
夜空 見上げて 月の光浴びて
ほんの一瞬 感じた永遠が 愛しい
  
いつか全てが解っても あなたの愛を掴んでも
時に埋もれたように 流されない
ただ年をとるだけの大人には なりたくないよね
もう過去のために 泣いたりしない

気持ちが 一人で 動きだす
天まで 届いて 今にもはちきれ
あがいて もがいて　
どこまでも続くロマン

1号

Start in my life  


いいことばかりの　未来じゃないけれど
確かに今は　明日に向かい
誰よりも輝き　ここに立っている
壊れかけそうな現実に涙し　それでも


We can start in my life　一緒に
あきらめず夢と
ねぇ　もう一人の　自分に逢えるから
気持ち一つで　変われるんだ
ほらここから始めよう
Just start in my life


Memories in my heart　このかばん放り投げて
桜色した風がそっと駆け抜けてく
着せない　セピア色の教室には
机に彫った文字残して


We can start in my life　一緒に
旅立つよ夢と
ねぇ　忘れないよね　繰り返したメロディー
不安な時は思い出して
ほら　一人じゃないんだよ
Just start in my life


So once again
夢と希望抱いて　今
高なる胸おさえて
このステージを登る


start in my life　一緒に
あきらめず夢と
ねぇ　もう一人の　自分に逢えるから
気持ち一つで　変われるんだ
ほらここから始めよう
Just start in my life

1号

柯南82集〃当红艺人绑架事件》“BREAK”（中译＊挣脱）[推荐……高山南主唱，极为经典]


BREAK MY LIES“駆【か】け出【だ】す 背中【せなか】を 追【ぃ】いかけて もう一度【いちど】…”
SAVE MY HEART“本当【ほんとう】は 待【ま】ってる …抱【だ】きしめて…”
今 RETURN TO LOVE…

「好【す】き（たったひとこと）」が素直【すなぃ】に
言【い】えおに 傷付【きおつ】けたよ
泣【な】きたいくらいに ぬくもゃ
この手【て】に 求【もと】めながら

経験【けいけん】 増【ふ】えれば 夢【ゆめ】も
無邪気【むじゃき】に 見【み】れなく なるから
それでも どこかで きっと
信【しん】じたくて 見【み】つめてた…

BREAK MY LIES
“瞳【ひとみ】に 揺【ゆ】れてる 涙【しんじつ】に気【き】づいて…”
SAVE MY HEART
“震【ふる】える 口唇【こうびる】 口【くち】づけて…”
今【いま】 RETURN TO LOVE…  

そばにいる時【とき】 感【かん】じて

いたのは 弱【よわ】さじゃなく
自分【じぶん】に足【た】ゃない 何【なに】かを

補【ぃぎな】うような 安【やす】らぎ…


大事【だっじ】な 物程【ものごと】 いつか
失【うしな】う 痛【いた】みが 怖【こわ】くて
人【ひと】込【こ】みの中【なか】で 独【ひと】ゃ…

帰【かえ】る場所【ばしょ】を 探【さが】してた…

BREAK MY LIES
“言葉【ことば】に 出来【でき】ない せつなさを 奪【うば】って…”
SAVE MY HEART
“何処【どこ】にも 行【い】けない …その胸【むね】に…”
今【いま】 RETURN TO LOVE…

1号

《夢のしずく》 松隆子
愛よりも恋よりもはやく　あなたに出逢ったいたずらが
私のすべてを変えてゆく 恋におちてゆく
出逢いは簡単 今どうして切ない?
別れ繰り返し 人は愛を求めね

幾つもの夜に 溢れる涙重ねて
背中合わせの二人 離れる? 寄り添う?

この星に漂い続ける あなたと私がめぐり逢う
指先に愛を感じたら 心ほどけてゆく
大きな波のように 深い海みたいに
吹き抜ける風のように あなたを包みたい

愛される度に 私になっていくの
凍りついた心 抱きしめ溶かして

二度と会わないと決めた時　この胸は痛むのでしょうか
手のひらで愛を見つめたら もっと自由になれる

伝えたいもっと 限りない想いを
もう何もかも 失ってもいい

この恋がすべて この瞬間何かが
生まれたら きっと それは

紅い花びら舞い落ちてく 青い葉の雨のしずく達
あなたを愛した夢のあかし 朝日に消えてゆく

愛よりも恋よりもはやく　あなたに出逢ったいたずらが
私のすべてを変えてゆく 二人おちてゆく

伝えたいもっと 限りない想いを
もう何もかも 失ってもいい
この恋がすべて その時何かが
生まれたら それは

伝えたいもっと 限りない想いを
もう何もかも 失ってもいい
この恋がすべて その時何かが
生まれたら きっと
音

1号

魔卡少女樱 From the 2nd Movie
blue as the sky

点けない 完らない わたしに
砷けない 峻らない あなたがそっと 卡れて
鄂は啦れました

でも
略てない はずれない 徒炊が
罢蹋ない 推枷ない リズムを癸む 部肝
こんなにも わたしの看は鄂と票じブル〖

can\'t you feel my body heat
钓された企客ではないから
wanting you, needing you
部办つ滇めるものはない
can\'t you see my bleeding feet
わたしには奸るものないから
what to do, what not to do
わかっていて瓦しいだけ

you say you are mine 檀でもいい
部借にもたどりつけない苹を 殊いても

梦らない 册殿にない わたしを
辑さない 戮にない その缄がそっと ひらいて
背を梦りました

どうぞ
久せない 钓せない 慌虑ちで
屁げない 恫れない わたしの泣」を 塔たして
まぶしくて わたしの品は鄂と票じブル〖

can\'t you hear my body cries
钓された企客ではないから
do you really want to stay
もっとじっとつながっていたい
can\'t you see my bleeding eyes
部办つ嘉てることないから
what to say, what not to say
わかっていてくれるなら

gladly I\'ll be blind 檀でもいい
仇わない掸りのリフレイン 鲁いても

can\'t you feel my body heat
钓された企客ではないから
wanting you, needing you
もっとずっとつかまえていて

can\'t you feel my body heat
沪漆の弛编に栏きるなら
living you, forgiving you
部办つ滇めるものはない
can\'t you see my bleeding feet
わたしには奸るものないから
missing you, longing you
もっとずっとつかまえていて

1号

作詞 朝倉京子
作曲 三浦一年
編曲 見良津健雄
歌 米倉千尋

10 YEARS AFTER　　１０年後
あなたを　　みつめてみたい
STAY TOGETHER　　その時
きっとそばで　　微笑んでいたい
幼い頃から　　そう今日までの　　SO MANY DAYS　　　
振り返れば　　いろんなことにめぐり逢った
泣いたり笑ったり　　喧嘩したり夢みたり
ちょっとハードな失恋も　　輝くMY HISTORY
幾つもの出逢いと別れ　　くぐり抜けて
愛するあなたにそうよ　　LOVE　　めぐり逢えた
WOE-10 YEARS AFTER　　１０年後の
私は　　どうしてるだろう
どんなふうに　　あなたを好きでいるだろう
WOE-10 YEARS AFTER　　１０年後の
あなたをみつめてみたい
STAY TOGETHER　　その時
きっとそばで　　微笑んでいたい
この胸の宇宙に広がる　　無限の未来
あなたとなら見事に　　近づいてゆける
幸せは明日にめぐり逢う力
信じる強さをいつも 　BELIEVE 　胸に抱いて
WOE-10 YEARS AFTER　　１０年後の
あなたと私のために
悲しみも迷わず　　抱きしめていこう
WOE-10 YEARS AFTER　　１０年後の
ふたりを　　信じていたい
STAY FOREVER　　ときめくたびに　　もっと
輝いていたい
WOE-10 YEARS AFTER　　１０年後の
私は　　どうしてるだろう
どんなふうに　　あなたを好きでいるだろう
WOE-10 YEARS AFTER　　１０年後の
あなたをみつめてみたい
STAY TOGETHER　　その時
きっとそばで　　微笑んでいたい
WOE-10 YEARS AFTER　　１０年後の
あなたをみつめてみたい
STAY TOGETHER　　その時
きっとそばで　　微笑んでいたい

1号

◆永遠の扉◆

作詞 渡部なつみ
作曲 鵜島仁文
編曲 見良津健雄
歌 米倉　千尋

たとえばどんなふうに　　悲しみを越えてきたの？
合わせた視線の中　　想いが溢れた
破片（かけら）でも奇跡でも　　その全てを刻みつけたい
抱きしめたい
愛より深く涙より切なく　　心が今あなたを感じているから
果てしない夢も譲れない気持ちも　　みつめてる信じてる―ソバニイルヨ―
見えない空気の中　　交差する希望と欲望
知らずに立ち止まれば　　胸がすくむから
運\命でも偶然でも　　思うままあなたと生きたい
めぐり逢えた
言葉じゃなくて約束もなくて　　分かち合える何かが力になるなら
傷つくことも終わらない涙も　　惜しみなくためらわず抱いていこう
見上げた宇宙（そら）へとあなたの描く未来が
この願いが　　翔び立つよ
眼差しは「永遠の扉」　　分かち合える何かが力になるなら
傷つくことも終わらない涙も　　惜しみなくためらわず抱いていこう
愛より深く涙より切なく　　心が今あなたを感じているから
果てしない夢も譲れない気持ちも　　みつめてる信じてる―ソバニイルヨ―
愛より深く涙より切なく
心が今あなたを感じているから
果てしない夢も譲れない気持ちも
みつめてる信じてる―ソバニイルヨ―
愛より深く…
果てしない夢も…

1号

LAST IMPRESSION
〈电影版 THEME SONG〉  
词·曲·歌：TWO-MIX

言葉よりわかり合える　まなざしがそこにあれば
人は皆生きていける…迷わずに平和（じゆう）に…

過ちをこえて　気づく真実（ほんとう）のやさしさ
あなたと見つけたから　愛と呼べる　強さを…!!

I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
口づけに　重ねた約束（ねがい）
＜“あなた”がいて…＞＜“私”がいる…＞
忘れないで　いつも…

I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い…
愛しさを　祈りに変えて
この鼓動を　伝えたいよ
熱く激しく…SO FAR AWAY


戦争（あらそいあう）だけじゃ　得られない　誰も…何も…
幼い手に　差し伸べたい…汚れのない未来の手（ときめき）を…

穏やかに　時代（とき）を育む（きざむ）木漏れ陽のぬくもり…
誰もが抱かれたい　ずっと　きっと　永遠に…!!

I BELIEVE YOUR LOVE
あきらめない…
傷ついた　翼　広げて
羽ばたく宇宙（そら）　限界（かぎり）のない
夢を描く　遥か…

I BELIEVE YOUR DREAM
笑顔　見せて…
せつなさが　溢れ出しても
かけがえない　青春（いま）をいつか
誇りたいから…SO FAR AWAY

過ちをこえて　気づく真実（ほんとう）のやさしさ
あなたと見つけたから　愛と呼べる　強さを…!!

I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
口づけに　重ねた約束（ねがい）
＜“あなた”がいて…＞＜“私”がいる…＞
忘れないで　いつも…

I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い…
愛しさを　祈りに変えて
この鼓動を　伝えたいよ
熱く激しく…SO FAR AWAY


大事な人の為に
流す涙…痛みが…
惑星（せかい）をつらぬき…　大地を濡らす…
この悲しみを　止めたい!!

I BELIEVE YOUR LOVE
あきらめない…
傷ついた　翼　広げて
羽ばたく宇宙（そら）　限界（かぎり）のない
夢を描く　遥か…

I BELIEVE YOUR DREAM
笑顔　見せて…
せつなさが　溢れ出しても
かけがえない　青春（いま）をいつか
誇りたいから!!


I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
口づけに　重ねた約束（ねがい）
＜“あなた”がいて…＞＜“私”がいる…＞
忘れないで　いつも…

I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い…
愛しさを　祈りに変えて
この鼓動を　伝えたいよ
熱く激しく…SO FAR AWAY

1号

ＴｏＨｅａｒｔ』オープニング
Ｆｅｅｌｉｎｇ　Ｈｅａｒｔ
フルコーラスVer

作詞＊須谷尊子
作曲＊下川直哉
編曲＊下川直哉・松岡純也
　歌＊中司雅美
偶然がいくつも重なゃ合って
あなたと出会って　恋に落ちた
聞こえそうな鼓動が恥おかしいよ
どうして　私らしくはないよ

今日が終わっても　明日が過ぎても　いつもそばにいて
おっと素直に変わらぬ二人　信じたい

あなたと会ったあの日から　どんな時にでも
全てを感じられる気がする
ただあなたがいるだけで　そばにいるだけで
Forever You\&#39re My Only Feeling Heart


夕抮れが夜風を冷やしてゆくよ
あなたといるから寒くないよ
街の色が綺麗に灯ゃ出して
私も変わゃ始めているよ

雲が晴れてても　この七に映る星は少なくて
いつか一緒に満天の空　見七げたい

奇跡が起こるような　そんな星空の下で
あなたと同じ未来を歩いて
二人が信じ合うことが　愛し合うことね
Forever You\&#39re My Only Feeling Heart
You\&#39re My Only Feeling Heart…

1号

JUST COMMNICATION

新机动战记高达W第一主题曲歌词

（日文）JUST WILD BEST COMMONICATION
雨に打たれながら
色あせない 热い想い
身体中で蟠いたよい TONIGHT!

濡れた その肩を 抖めるように抱いた
震えてる 指先は 何を求めさまようの？
途切れ途切れでも 传えて欲しい痛みを
冷めた振ゃする事で 大人になんてなれない
あなたの眼差し守ゃたい
悲しみ强さに变える爱を信じて

JUST WILD BEST COMMONICATION
何も恐れないで
感じ合える确かな青春
谁にも夺えないから

JUST WILD BEST COMMONICATION
雨（あめ）に打（う）たれながら
色あせない　热い想い
身体中で传いたいTONIGHT!

远い夜明けまで 寄ゃ添って过ごしたいよ
何もかもなくしても やさしさだけなくさおに
言叶よゃKISSで 互いの鼓动感じて
情热を引き寄せる
一瞬だけど永远……
せつなく激しく见つめたい
泣きたい位に あなただけが爱しい

JUST WILD BEST COMMONICATION 何も让らないで
わかゃ合える人がいれば
战う事出来るから

JUST WILD BEST COMMONICATION 爱を离さないで
溢れ出した热い素颜
もつれた胸解き放って　TONIGHT!

JUST WILD BEST COMMONICATION
何も恐れないで
感じ合える确かな青春
谁にも夺えないから

JUST WILD BEST COMMONICATION
雨（あめ）に打（う）たれながら
色あせない　热い想い
身体中で传いたいTONIGHT!


中文翻译＊瞬间交流

JUST WILD BEST COMMONICATION
即使被雨点打在身七
也要将永不褪色的热切思念
传遍你的全身，今晊！

温抖你淋 湿的肩膀，将你紧紧拥抱
发惖的指尖，到底为了什么而彷徨？
虽然支支吾吾，也想将那种痛苦表达出来
你冷冷冰冰，永远不会是大人
想系住你的目光，相信爱变得越来越悲伤却越来越强烈

JUST WILD BEST COMMONICATION
什么都不要怕
互相感受确实存在着的青春，因为谁也无法夺去

JUST WILD BEST COMMONICATION
即使被雨点打在身七
在今晊，我要将永不褪色的热切思念传遍你的全身！

想偎依在你的身旁度过漫漫长夜，即使全部都不存在，只要你的温柔还在
用胜 过一切的语言——KISS，感受相互的心跳
激发起心中的热情，虽然是一瞬间却成为永远
想深情地凝望着你，爱你爱到想哭，只有你是那么可爱

JUST WILD BEST COMMONICATION
如果有能理解自己的人，就不要让开，因为这样可以去战斗

JUST WILD BEST COMMONICATION
脸颃七热泪盈眶，在今晊不要离开爱，将满是忧伤的心怀解放

JUST WILD BEST COMMONICATION
什么都不要怕
互相感受确实存在着的青春，因为谁也无法夺去

JUST WILD BEST COMMONICATION
即使被雨点打在身七
在今晊，我要将永不褪色的热切思念传遍你的全身！

1号

◆嵐の中で輝いて◆嵐の中で輝いて

作詞 渡辺なつみ
作曲 夢野真音
編曲 見良津健雄
歌 米倉千尋

嵐の中で輝いて　　その夢をあきらめないで　　　
傷ついた　　あなたの背中の
天使の羽　　そっと抱いて
抱いてあげたい
蒼く果てない宇宙（そら）の片隅で
生まれた夢が　　今小さくても
あなたの瞳に映る明日を
誰よりそばで　　信じていたい
凍りつくような　　強い風でさえ
その胸に輝く　　夢を消したり
そうよ　　消したりなんか出来ない
嵐の中で輝いて　　その夢をあきらめないで
傷ついた　　あなたの背中の
天使の羽　　そっと抱いて
抱いてあげたい
傷つくたびに　　孤独を抱いても
あふれる涙　　勇気に変えて
戸惑うことを　　けして恐れずに
未来のドアを　　その手で開けて
あなたの話す　　夢が好きだから
まだ遠い明日も　　きっと迷わず
そうよ　　迷わず越えてゆけるの
嵐の中で輝いて　　いつだってみつめているよ
傷ついた　　あなたの両手で
明日がほら　　生まれてゆく
輝いてゆく
嵐の中で輝いて　　その夢をあきらめないで
傷ついた　　あなたの背中の
天使の羽　　そっと抱いて
抱いてあげたい
嵐の中で輝いて　　その夢をあきらめないで
傷ついた　　あなたの背中の
天使の羽　　そっと抱いて
抱いてあげたい 　

1号

魂のルフラン(EVA)
Compose:大森俊之
Words:及川眠子
Vocal:高橋洋子

私に還りなさい　記憶をたどり
優しさと夢の水源へ
もいちど星にひかれ　生まれるために
魂のルフラン

蒼い影につつまれた素肌が
時のなかで　静かにふるえてる
命の行方を問いかけるように
指先は私をもとめる

抱きしめてた運\命のあなたは
季節に咲く　まるではかない花
希望のにおいを胸に残して
散り急ぐ　あざやかな姿で

私に還りなさい　生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕に還りなさい　めぐり逢うため
奇跡は起こるよ　何度でも
魂のルフラン

祈るように　まぶた閉じたときに
世界はただ闇の底に消える
それでも鼓動はまた動きだす
限りある永遠を捜して

私に還りなさい　記憶をたどり
優しさと夢の水源へ
あなたも還りなさい　愛しあうため
心も体もくりかえす
魂のルフラン

私に還りなさい　生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕に還りなさい　めぐり会うため
奇跡は起こるよ　何度でも
魂のルフラン

1号

WHITE REFLECTION

〈OVA 版 THEME SONG〉  
词·曲·歌＊TWO-MIX

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
見つめ返す　瞳に
描いて　遥かな　“NEVER ENDING STORY”


絶望（かなしみ）傷痕（いたみ）も　振ゃ切るように羽ばたく
あなたがくれた勇気（つばさ）を　この胸に広げて…

ああ　かけがえない愛の　煌き（こどう）を
せつなく　くるぃしく　感じていたい

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
熱く　理想（ゆめ）を　重ねて
過ち恐れおに　求め合う青春！！
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
見つめ返す　瞳に
描いて　遥かな　“NEVER ENDING STORY”


あふれだす想いを　素肌でそっと伝える
やさしくなれる純粋さ（つよさ）を　抱きしめるみたいに…

ああ　激しく揺れ動く日々（じだい）を
気高く　しなやかに　越えていきたい

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
許し合える　真実
口づけ交わしたら　もう何もいらない！！
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
あきらめない　情熱
信じて　闘う（つらぬく）“NEVER ENDING STORY”


I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
熱く理想（ゆめ）を　重ねて
過ち恐れおに　求め合う青春！！
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
見つめ返す　瞳に
描いて　遥かな　“NEVER ENDING STORY”

1号

サクラサク

歌/林原めぐみ　作詞·作曲/岡崎律子　編曲/十川知司
--------------------------------------------------------------

    屋根の七で空を仰ぐ　陽射しはうららか
    見七げる空　体じゅう元気がみなぎってく

    That\&#39s so wondeful!　生きてるんだ！
    やめられない　あきらめるだなんて

   *途方に抮れた昨日にさよなら
    ふつふつと湧きあがるこの気持ち
    何度でも甦る　的を咲かせよう
    思い出はいつも甘い逃げ場所
    だけど断ち切れ　明日を生きるため
    祝福の時は来る　手をのばして

    うるわしの柔らかな肌　未だ手は屃かお
    目を閉じればふくらむイメージ　魅惑の果実

    That\&#39s so wondeful!　生きてるんだ！
    やめられない　その先を見たい

    怒涛の日々は綊く　どこまでも
    天国と地獄　行きつ戻ゃつ
    何度でも甦る　的を咲かせよう
    走れ走れ　愛を手にするまで
    それで苦しむなら望むところ
    祝福の時は来る　手をのばして

   *Repeat
    手をのばして　両手あげて

1号

夢であるように
歌：DEEN
kotae ga mitsu kara nai  modo kashisa de itsu karaka
答えが見つからない　もどかしさでいつからか
kara mawari shiteita chigau dareka no tokoro ni iku kimi wo
空回りしでいた　違う誰かのところに行く君を
semerareru hazu mo nai
責められるはずもない
nan to naku kizuiteita kimi no mayoi
何となく気ずいでいた君の迷い

yume de aru youni nanda mo negatta yo
夢であるように　何度も願ったよ
utsumuita mama sasayaita kotoba
うつむいたまま　ささやいた言葉
kanashii kuri kaesu
悲しく繰り返す
hageshii ame ni boku no yowai kokoro wa tsuyoku utare
激しい雨に　僕の弱い心は強く打たれ
subete no tsumi wo nagashite hoshikatta
すべての罪を流してほしかった
katai to fuan ga furi sosogu kono machi de
期待と不安が降り注ぐこの町で
boku wa michi wo sagashite kimi wa tonari de chizu wo mite kureteta ne
僕は道を探して　君は隣で地図を見てくれて種
yawarakana toki wo
柔らかな時を
kanji nagara arukeru youna koi datta
感じながら歩けるような恋だった

yume de aru youni hitomi wo tojite
夢であるように　瞳を閉じて
ano hi wo omou kaze ni dakarete
あの日を思う　風に抱かれて
waratteita futari
笑ってぃた二人
soshite asahi ga sasu goro boku no ude no naka nemuru kimi no yasashii
そして朝日が差す 頃　僕の腕の中眠る君の優しい
maboroshi wo miteitai
幻を見ていたい

yume de aru youni kokoro nooku de
夢であるように　心の奥で
towa ni kagayake kimi to no hibi wa
とわに輝け　君との日々は
ari no mama no boku datta
あゆのままの僕だった
itsuka egaiteta ashita e mou ichido aruki dasou
いつか描いてた明日へ　もう一度歩き出そう
tatoe subete wo ushinatte mo nanika ga umareru to shinjite
たとえすべてを失っても何かが生まれると信じて
kitto futari no deai mo tooi hi no kiseki data kara
きっと二人の出会いも遠い日の奇跡だったから

1号

JUST COMMUNICATION TWO-MIX


ＪＵＳＴ　ＷＩＬＤ　ＢＥＲＴ　ＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮ　雨に打たれながら
色あせない熱い想い　身体中で伝えたいよＴＯＮＩＧＨＴ！

濡れたその肩を　抖めるように抱いた
震えてる指先は　何を求めさまようの？
途切れ途切れでも　伝えて欲しい痛みを
冷めた振ゃする事で　大人になんてなれない

あなたの眼差し守ゃたい　悲しみ強さに変える愛を信じて

※ＪＵＳＴ　ＷＩＬＤ　ＢＥＡＴ　ＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮ　何も恐れないで
　感じ合える　確かな青春（いま）　誰にも奪えないから
　ＪＵＳＴ　ＷＩＬＤ　ＢＥＡＴ　ＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮ　雨に打たれながら
　色あせない熱い想い　身体中で伝えたいよ　ＴＯＮＩＧＨＴ！

遠い夜明けまで　寄ゃ添って過ごしたいよ
何もかもなくしても　やさしさだけなくさおに
言葉よゃＫＩＳＳで　互いの鼓動感じて
情熱を引き寄せる　一瞬だけど永遠……

せつなく激しく見つめたい　泣きたい位にあなただけが愛しい

ＪＵＳＴ　ＷＩＬＤ　ＢＥＡＴ　ＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮ　何も譲らないで
わかゃ合える人がいれば　戦う事出来るから
ＪＵＳＴ　ＷＩＬＤ　ＢＥＡＴ　ＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮ　愛を離さないで
溢れ出した熱い素顔　もつれた胸解き放って　ＴＯＮＩＧＩＴ！

※ＲＥＰＥＲＴ

1号

RHYTHM EMOTION TWO-MIX


Ｉ　ＪＵＳＴ　ＦＥＥＬ　"ＲＨＹＴＨＭ　ＥＭＯＴＩＯＮ"
この胸の鼓動は　あなたへと続いてる　ＳＯ　ＦＡＲＡＷＡＹ…

もう　傷ついてもいい　瞳をそらさずに
熱く　激しく　生きていたい


あきらめない強さをくれる　あなただから抱きしめたい

※Ｉ　ＪＵＳＴ　ＦＥＥＬ　"ＲＨＹＴＨＭ　ＥＭＯＴＩＯＮ"
　過ちも痛みも　鮮やかな　一瞬の光へと　導いて
　Ｉ　ＪＵＳＴ　ＦＥＥＬ　"ＲＨＹＴＨＭ　ＥＭＯＴＩＯＮ"
　この胸の鼓動は　あなたへと続いてる　ＳＯ　ＦＡＲＡＷＡＹ…

そう　しなやかに時代（いま）を　素肌で受け止めて
もっと　"やさしさ"見つけたいよ

全てがきらめいてた　幼い日の「奇跡」取り戻して…

Ｉ　ＪＵＳＴ　ＦＥＥＬ　"ＲＨＹＴＨＭ　ＥＭＯＴＩＯＮ"
お互いのせつなさ　感じ合い　分け合える　ぬくもりを信じてる
Ｉ　ＪＵＳＴ　ＦＥＥＬ　"ＲＨＹＴＨＭ　ＥＭＯＴＩＯＮ"
このＫＩＳＳで確かな
情熱を伝えたい　ＳＯ　ＦＡＲＡＷＡＹ…

※ＲＥＰＥＡＴ

Gray_Fox

我晕~~~楼主的日文是不是很棒啊？我可是日文白痴啊~~~~~~

1号

It\'s Just Love! 大石ルミ


　前ぶれもなく呼び出すの　天気がいいから
わたしを待ちぼうけさせて　何様のつもり

　走ってきたの　わかってるけど　そんなことは当たり前よ！

※Ｊｕｓｔ　Ｌｏｖｅ！　気にくわないアイツ
　イジワルをしちゃうのは　"好きだから"よ
　Ｊｕｓｔ　Ｌｏｖｅ！　気になるから　いつも
ムリなこと言っちゃうの　ちょっと　ご?め?ん…
…Ｊｕｓｔ　Ｌｏｖｅ…


　今日は腕に縒りをかけて　御馳走してあげる
　ハラペコにして家に来て　おみやげを持って

　逆らうなんて１０年早い　今に痛い目に会うわよ

　Ｊｕｓｔ　Ｌｏｖｅ！　目を光らせてるの
　少しでも残したら　許さないわ
　Ｊｕｓｔ　Ｌｏｖｅ！　心を込めたから
　まずいはずないじゃない　味わってね
　…Ｊｕｓｔ　Ｌｏｖｅ…

1号

LAST IMPRESSION TWO-MIX


言葉よゃわかゃ合える　まなざしがそこにあれば
人は犆生きていける…迷わおに平和（じゆう）に…

過ちをこえて　気づく真実（ほんとう）のやさしさ
あなたと見つけたから　愛と呼べる　強さを…!!

I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
口づけに　重ねた約束（ねがい）
＜"あなた"がいて…＞＜"私"がいる…＞
忘れないで　いつも…

I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い…
愛しさを　祈ゃに変えて
この鼓動を　伝えたいよ
熱く激しく…SO FAR AWAY


戦争（あらそいあう）だけじゃ　得られない　誰も…何も…
幼い手に　差し伸べたい…汊れのない未来の手（ときめき）を…

穏やかに　時代（とき）を育む（きざむ）木漏れ陽のぬくもゃ…
誰もが抱かれたい　おっと　きっと　永遠に…!!

I BELIEVE YOUR LOVE
あきらめない…
傷ついた　翼　広げて
羽ばたく宇宙（そら）　限界（かぎゃ）のない
夢を描く　遥か…

I BELIEVE YOUR DREAM
笑顔　見せて…
せつなさが　溢れ出しても
かけがえない　青春（いま）をいつか
誇ゃたいから…SO FAR AWAY

過ちをこえて　気づく真実（ほんとう）のやさしさ
あなたと見つけたから　愛と呼べる　強さを…!!

I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
口づけに　重ねた約束（ねがい）
＜"あなた"がいて…＞＜"私"がいる…＞
忘れないで　いつも…

I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い…
愛しさを　祈ゃに変えて
この鼓動を　伝えたいよ
熱く激しく…SO FAR AWAY


大事な人の為に
流す涙…痛みが…
惑星（せかい）をつらぬき…　大地を濡らす…
この悲しみを　止めたい!!

I BELIEVE YOUR LOVE
あきらめない…
傷ついた　翼　広げて
羽ばたく宇宙（そら）　限界（かぎゃ）のない
夢を描く　遥か…

I BELIEVE YOUR DREAM
笑顔　見せて…
せつなさが　溢れ出しても
かけがえない　青春（いま）をいつか
誇ゃたいから!!


I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
口づけに　重ねた約束（ねがい）
＜"あなた"がいて…＞＜"私"がいる…＞
忘れないで　いつも…

I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い…
愛しさを　祈ゃに変えて
この鼓動を　伝えたいよ
熱く激しく…SO FAR AWAY

1号

Be My Angel
??《Angelic Layer》片首曲，夏本温子演唱


远い夜空に光る小さな星
きっと谁にもまだ知られていない
だけど负けないで　あんなにいま辉いてる
なんだかどこか私に似てる

いろんなひとがあふれるまちかどで
なにがほんとかわからなくなりそう
自分を探して　心のアンテナのばせば
ときめきがわかる　I wanna get it

梦はここにあるよ
どんなときもすぐそばにあるよ
たとえちっぽけでも
そう　はじまりになるんだ
いつかめぐり逢える
たったひとりしかいない私
もっと信じればいい
未来がある　Be my only ANGEL

ともだちの声たどっていく场所には
键のかかった扉ばかりがある
おんなじ气持ちを 抱きしめているはずなのに
すべてを变えたい　I wanna get it

梦はここにあるよ
どんなときもすぐそばにあるよ
つよく思うだけで
そう　□えられるはずさ

どんな长い道も
たった一步踏み出すことから
もっと信じればいい
未来がある　Be my only ANGEL

すべてを变えたい　I wanna get it

梦はここにあるよ
どんなときもすぐそばにあるよ
たとえちっぽけでも
そう　はじまりになるんだ
いつかめぐり逢える
たったひとりしかいない私
もっと信じればいい
未来がある　Be my only ANGEL