关于mgs5英文snake配音

solidsnakeeater

如果抛弃了海特，那么极有可能雇佣一位重量级的新配音。小岛应该不会让大家失望的，他不傻。希望是史泰龙这种等级的。而且海特在4里的扮演老snake的声音毕竟有些勉强。装老装不像，有点做作，所以也不能说是完美。小岛抛弃海特也有可能出于此原因

luqili

不要换人啊

fox164511

配音并不光是把剧本拿来照着念就完了，还要理解与融入，真正的进入角色。
DH是对整个MGS系列SNAKE配音最多的人，没有谁能比得上他对整个系列的理解与传承，说实话我对于MGS4里面苍老的声音确实也有些失望，不过别人也说过的，这是他对于“一个对于战斗已经疲倦，即将步入死亡的老年战士”的深刻理解。
所以个人觉得换掉DH确实有些可惜，从其本人发表的言论也能看得出，不过还是期待小岛的惊喜。

souki

引用第2楼fox164511于2013-6-2 15:27发表的  :
配音并不光是把剧本拿来照着念就完了，还要理解与融入，真正的进入角色。
DH是对整个MGS系列SNAKE配音最多的人，没有谁能比得上他对整个系列的理解与传承，说实话我对于MGS4里面苍老的声音确实也有些失望，不过别人也说过的，这是他对于“一个对于战斗已经疲倦，即将步入死亡的老年战士”的深刻理解。
所以个人觉得换掉DH确实有些可惜，从其本人发表的言论也能看得出，不过还是期待小岛的惊喜。

说得不错 配音和演员一样 必须要对角色有理解和诠释 MGS4我觉得还好 毕竟DH年龄本来也不大 要他配出70岁的感觉确实比较难
而且MGS4的Snake只有半年生命 在这种状态下还要背负拯救世界的使命 同时又被爱国者和BB的粉丝们两方面玩弄
在这种境遇下 换了谁都不可能还像以前那样保持幽默调侃和耍酷的语气

不过我现在还是觉得这是小岛玩的一个把戏 反正还是保持一贯的 不到游戏最终发售 绝不相信小岛的态度

solidsnakeeater

不要幽默和耍酷，海特在4里面不幽默和耍酷是正确的，我没有说这方面他做的不好。
我是说他的苍老感还不够，就像你们说的，40出头，扮演这个角色不合适，嗓音和内涵还不到位。

蝙蝠侠

等实际游戏吧，小岛玩烟雾弹那是肯定的，当然我自己对他这套东西不是很感兴趣了，希望能尽早公布实实在在的游戏信息。

fox164511

握手！
我就一直觉得是小岛的玩笑，坚信最后一定是DH！
其实也是一厢情愿，我觉得SNAKE、小岛、DH、大冢，一辈子都扯不开关系了

Kissingrose

小岛以前有用类似换声优之类的东西进行炒作么，如果没有，那这次也不会是炒作。

Mono

大冢配的街霸4 老怪 配的也不错。哈哈。

战争类题材我还是蛮希望听到 Gaz/Ghost/Wallcroft 的声音。

mgs3

估计幻痛和GZ里的BB不是用一个人
，我在想GZ里还是大冢明夫配，估计小岛有特定的意义

topd666

24小时里的鲍小强。。。。

蝙蝠侠

确定是基弗·萨瑟兰了。我强烈建议大卫·海特去《分裂细胞》系列游戏里配音，报复小岛秀夫！

solidsnakeeater

其实抛弃海特的另外一个隐藏原因，还有可能是因为海特觉得自己是专属演员，然后骄傲了就在技术上有时不服从小岛指导了，或者多要工资等等，这些都是有可能发生的，属于人之常情。记得mgs4还是几代之后他和一群英文配音还搞了一个短剧，在里面蛮自大的，什么我是snake，所以怎么怎么样，其实你是snake又能怎么样呢，小岛让你滚你还是要滚，我自己的产品质量第一位，你大卫海特怎么难过和我没关系，这是给海特一个下马威呢，少了你一个，地球照样转，mgs照样做。小岛清楚mgs的魅力并不在海特一个人上，没有海特，mgs5照样能卖得火，没有海特，你们这些土豪们还不是照样2b忽忽的像娶媳妇一样把mgs5的全套版本收集个一遍。小岛才是真正的高人，只把经历用在做事上，从这个事件中小岛到目前为止的一言不发和冷血着实体现了一个成熟男人的狠毒与魅力哦
蝙蝠侠的建议很刺激，去让海特搞分裂细胞，不过分裂细胞里的台词很多吗？如果海特真去搞分裂细胞，那估计就彻底和小岛组闹僵了。现在阶段还有以后再次为snake配音的可能。其实海特在那次接受西方媒体座谈会的时候已经说了一些小岛组不爱听的话了。你听海特说的自己多无辜，其实各位你怎么知道事情背后没有更多的隐情呢，如果之前合作愉快难道小岛会一声不吭的换人，如果真是这样那么说明小岛组的公关能力问题，所以我不太相信是公关问题，而是背后海特在加价或者没有好好干。刚才在youtube上最新的小岛和萨瑟兰的搞基镜头，估计海特看到要气炸了。

蝙蝠侠

不知道你看过Konami的那段视频了没有，我看漫威公司的CEO兼创始人Avi Arad有几次出镜，说了什么还不得而知，好像是这次的过场动画人物动作部分和动作捕捉部分，是在美国进行的，配音和动作捕捉都是同步进行的，连脸部表情都是像《未知海域》这类大制作一样，直接是像拍动画电影一样的去操作。

基弗·萨瑟兰有演技、有声音、有身手，对小岛的这些配音演员的新要求适应起来不难，但是大卫·海特就不好说了，他是专业配音演员，声音没得说的，但是那身形和小胖脸，不知道是否符合小岛的新要求了。

事情到这份上，钱的事情可能还是其次，关键是小岛觉得应该给Bigboss找一个更为合适的配音演员，大卫·海特方面，我是感觉他对Solid Snake更为合适，Bigboss方面就真不如大冢明夫了，MGSPW里这个问题暴露的比较明显了。

大卫·海特对这事念叨多了也是应玩家要求，Konami不愿意谈，那就他出来说说他知道的情况，当然以后还有合作的可能的，在商言商，不会因为这一次没合作，以后就断交了。

蝙蝠侠

来自A9VG的kareig的翻译，做出的中文字幕部分，大家可以了解一下大概意思。


[flash=640,400,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTY3NTA0NzA0/v.swf[/flash]

鷹面人

引用第13楼蝙蝠侠于2013-6-7 09:14发表的 回 12楼(solidsnakeeater) 的帖子 :
不知道你看过Konami的那段视频了没有，我看漫威公司的CEO兼创始人Avi Arad有几次出镜，说了什么还不得而知，好像是这次的过场动画人物动作部分和动作捕捉部分，是在美国进行的，配音和动作捕捉都是同步进行的，连脸部表情都是像《未知海域》这类大制作一样，直接是像拍动画电影一样的去操作。

基弗·萨瑟兰有演技、有声音、有身手，对小岛的这些配音演员的新要求适应起来不难，但是大卫·海特就不好说了，他是专业配音演员，声音没得说的，但是那身形和小胖脸，不知道是否符合小岛的新要求了。

事情到这份上，钱的事情可能还是其次，关键是小岛觉得应该给Bigboss找一个更为合适的配音演员，大卫·海特方面，我是感觉他对Solid Snake更为合适，Bigboss方面就真不如大冢明夫了，MGSPW里这个问题暴露的比较明显了。

大卫·海特对这事念叨多了也是应玩家要求，Konami不愿意谈，那就他出来说说他知道的情况，当然以后还有合作的可能的，在商言商，不会因为这一次没合作，以后就断交了。

當初分裂細胞換掉SAM的配音員也是有很多反對聲音... (好吧, 我也是反對的...)
換配音的原因除了是個人健康問題之外, 還有同樣是為了做動作捕捉

這年頭配音演員真不好當, 又要會演, 又要有身手, 又要有聲音
只能說World has changed, David你就認命啦...

其實換鮑小強配音我是蠻高興的

蝙蝠侠

一个《未知海域》系列的成功，加上《暴雨》和《黑色洛城》推波助澜，一下子把小岛原来提倡的电影化游戏的概念，从制作方法上推向新高度，这也是可能促使小岛要改变的原因，现在对配音演员的要求真是能文能武啊。不合适只能换人，这个真没办法，大卫·海特的身形和脸型，说实话确实比不上在表演一线摸爬滚打多年的基弗·萨瑟兰。

现在的主要问题还是习惯，大卫·海特自MGS1开始就是当仁不让的Snake英语配音，不过胳膊拧不过大腿，还是要主动适应，算是小岛求新求变的魄力吧。

souki

引用第13楼蝙蝠侠于2013-6-7 09:14发表的 回 12楼(solidsnakeeater) 的帖子 :
不知道你看过Konami的那段视频了没有，我看漫威公司的CEO兼创始人Avi Arad有几次出镜，说了什么还不得而知，好像是这次的过场动画人物动作部分和动作捕捉部分，是在美国进行的，配音和动作捕捉都是同步进行的，连脸部表情都是像《未知海域》这类大制作一样，直接是像拍动画电影一样的去操作。

基弗·萨瑟兰有演技、有声音、有身手，对小岛的这些配音演员的新要求适应起来不难，但是大卫·海特就不好说了，他是专业配音演员，声音没得说的，但是那身形和小胖脸，不知道是否符合小岛的新要求了。

事情到这份上，钱的事情可能还是其次，关键是小岛觉得应该给Bigboss找一个更为合适的配音演员，大卫·海特方面，我是感觉他对Solid Snake更为合适，Bigboss方面就真不如大冢明夫了，MGSPW里这个问题暴露的比较明显了。

大卫·海特对这事念叨多了也是应玩家要求，Konami不愿意谈，那就他出来说说他知道的情况，当然以后还有合作的可能的，在商言商，不会因为这一次没合作，以后就断交了。

我看是为了电影版吧 电影版不就是漫威拍么
难道小岛怕像生化电影版那样难以被玩家接受 所以预先让电影版的演员先在游戏里出现？
这铺垫也太那啥了吧。。

souki

另外DH更适合SS 大冢更适合BB 这点确实没错 但要说谁不如谁 那就太牵强了
当年MGS1我就是听不下去大冢那老年腔配年轻的SS 才去入了美版

而且MGS系列始终讲的是一堆西方人的故事 讲日语配得再好也违和
就像中文译制片一样

Kissingrose

换人跟海特的演技没关系,游戏角色声音和动作捕捉分两个人完成的例子不要太多.根本就是小岛在PW之后也觉得海特配的BB不行,所以下定决心换人.

fox164511

虽然心里有点不甘心，不过既然小岛都觉得满意，还是期待一下吧！

ondin

引用第12楼solidsnakeeater于2013-6-7 08:36发表的  :
其实抛弃海特的另外一个隐藏原因，还有可能是因为海特觉得自己是专属演员，然后骄傲了就在技术上有时不服从小岛指导了，或者多要工资等等，这些都是有可能发生的，属于人之常情。记得mgs4还是几代之后他和一群英文配音还搞了一个短剧，在里面蛮自大的，什么我是snake，所以怎么怎么样，其实你是snake又能怎么样呢，小岛让你滚你还是要滚，我自己的产品质量第一位，你大卫海特怎么难过和我没关系，这是给海特一个下马威呢，少了你一个，地球照样转，mgs照样做。小岛清楚mgs的魅力并不在海特一个人上，没有海特，mgs5照样能卖得火，没有海特，你们这些土豪们还不是照样2b忽忽的像娶媳妇一样把mgs5的全套版本收集个一遍。小岛才是真正的高人，只把经历用在做事上，从这个事件中小岛到目前为止的一言不发和冷血着实体现了一个成熟男人的狠毒与魅力哦

+10086
太得瑟了

scum

我觉得小岛是为了作品本身质量才这样做的
和私人没关系

牛逼。

鷹面人

引用第16楼蝙蝠侠于2013-6-7 10:37发表的 回 15楼(鷹面人) 的帖子 :
一个《未知海域》系列的成功，加上《暴雨》和《黑色洛城》推波助澜，一下子把小岛原来提倡的电影化游戏的概念，从制作方法上推向新高度，这也是可能促使小岛要改变的原因，现在对配音演员的要求真是能文能武啊。不合适只能换人，这个真没办法，大卫·海特的身形和脸型，说实话确实比不上在表演一线摸爬滚打多年的基弗·萨瑟兰。

现在的主要问题还是习惯，大卫·海特自MGS1开始就是当仁不让的Snake英语配音，不过胳膊拧不过大腿，还是要主动适应，算是小岛求新求变的魄力吧。

今天把暴雨第一次通關了
老實說，當下第一個想法就是： 小島你真的要好好加油了……

而現在小島似乎真的在努力，改變玩法，換配音等
但我真心認為小島一天不放手MGS，他永遠都會被系列作困著

蝙蝠侠

Konami目前很难给他有原创作品发挥的机会了，所以他就尽可能的把自己的新想法灌入MGS系列新作之中。