找回密码
 注册
搜索
查看: 1059|回复: 10

[转帖]MGS2 Tanker篇日文剧情

[复制链接]
发表于 2004-8-11 20:57:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
wolf前言:实在没精力把日文对白全部Dump出来
找来这个Tanker篇的日文剧情,看了看还是很全的
Codec对白等一应俱全,有需要的就拿去吧……

[face=Century Gothic]
タンカー編
「2年前のハドソン川…。俺達は、新型メタルギアが極秘裏に輸送されるという情報をつかんだ。今思えば―、疑うべきだった…。」

ある雨の日のジョージ・ワシントン橋。車が何台も走っている中、一人の人間がポンチョ姿で歩いている。ずっしりとした体系や、ポンチョから覗かせているあごに生えた無精ひげなどから男であることは分かる。しかし、なぜこんなところにいるのかは分からない。男は煙草をくわえている。
男は煙草を投げ捨て、タイミングを見計らったように走り出した。
男のポンチョが宙に舞う。しかし、そこに男の姿はない。あるのは、男の形をした空間のねじれのようなもの。
ねじれは、橋から飛び降りた。橋にかかっているロープが伸びる。
空間のねじれは、橋の下を航海中のタンカーに向けて急降下した。時折、ねじれの中に男の姿が見える。
ねじれは、タンカーにものすごい勢いで着地した。強烈な電流がねじれの周りを流れ、男の姿がはっきりと現れた。
あごにはやした無精ひげ。肩まで伸びた髪。腹部についたぜい肉。頭に巻いた青いバンダナのみがこの男を『あの男』だと教えてくれる。
そう、12年前のOUTER HEAVEN、8年前のザンジバーランド、そして、2年前のシャドーモセス島での事件をたった一人で敵地に乗\り込み、事件を鎮圧した男…。
ソリッド・スネークであることを…。
スネークはシャドーモセス島での事件以来、ハル・エメリッヒ博士と共にフィランソロピーに所属し、反メタルギア活動を行っていた。指名手配もされている。
しかし、そんな中、ヘリからスネークを見下ろす怪しい影が。
「奴が来たようだ。予定通りだな。待ってろよ…。」
この男、シャドーモセス島で事件を起こしたFOXHOUNDの副司令官だったリボルバー・オセロットのようだ。
だが、そんなことを知るよしもないスネークは、周りの状況を確かめ、無線機に手を伸ばした。
「こちらスネーク、聞こえるか、オタコン?」
「ああ僕だよ、スネーク。聞こえる……。」
「……待たせたな。スニーク(潜入)ポイントに到着……。」
「上手くいったかい?」
「着地の衝撃でステルス迷彩が壊れた。」
「随分こき使ってきたからね……。悪いけど我慢してくれ。軍じゃないんだ。」
「ああ。いつまでもこんなものに頼るつもりはない。」
「だけど民間のいいところもあるだろ?プライバシーは守られてるし……。」
「変な薬も盛られずにすむしな。」
「ナオミのこと……?」
「うるさい見張り役がいないのも気が楽だ。」
「メイ・リンか……。また彼女に頼んでおくよ。NATICKの新兵器。」
「陸軍兵士システムセンターからの横流しか。彼女に伝えておいてくれ。いずれはバレる。早いうちに手を引くようにな。」
「それもそうだね……。じゃあスネーク、本題に入るよ。シャドーモセス事件のあとメタルギアの技術情報がブラックマーケットで密売されたよね。」
「オセロットの仕業だ。」
「ああ。それで全世界にメタルギアの亜種が拡散した。」
「いまや核武装国にとって、メタルギアは特別な兵器ではない。」
「今回の新型はそれらに対抗するために設計された物らしい。水陸両用の対メタルギア兵器……。」
「それで新型は海兵隊の所属って訳か……?」
「目的はその船に積まれている新型メタルギアを発見して、その証拠映像をカメラに収める事だ。でもまずは、船橋最上階にある操舵室に向ってほしいんだ。その偽装タンカーがどこへ向っているのかを調べてもらいたい。」
「情報収集か?」
「新型メタルギアにはわからないところが多いんだ。詳しい性能、運\用方法、どこまで完成しているのか…。演習場所がわかれば、そのうちのいくらかを推測できると思う。」
「わかった、先に操舵室へ向かう。」
「あと、できるだけ戦闘はさけてくれよ。目的はあくまで、新型メタルギア開発の証拠を集めて―、公開することだ。誰にも見つからずに脱出できればそれが一番だからね。」
「わかっている、俺達はテロリストじゃない。」
「そうだよ。反メタルギア財団『フィランソロピー』…国連にもNGO(非政府組織)として登録もされてる。」
「まあ、NGOの中では過激な存在には違いない。」
「それじゃ、装備の説明をするね…。」
「武器はベレッタM92Fのバレルを改造した簡易麻酔銃…。」
「M9…。」
「スライドロックされているから1発ごとのリロード(装弾)が必要だ。ちょっと不便だけど。」
「現地調達よりはましだ。サプレッサーもついてるしな。」
「麻酔は数秒で効くし薬は数時間はもつ。アフリカゾウでもぶっ倒れるぐらいだ。レーザー・ポインターも付いてる。麻酔弾はどこに当たるかで効き目が違う。手足や頭部、胸部では最大数十秒は違うよ。装備の方は…。スネーク、何だい!煙草?相変わらずだな。」
「お守りみたいなもんだ。」
「しょうがない奴だな…。これがデジタルカメラ。使い方はこれまでとほとんど同じだ。」
スネークは、デジタルカメラで辺りを見回した。海兵隊が数人甲板に出ている。
「武器は持っていないようだ…。」
「いいかいスネーク。相手は正規の海兵隊員だ。テロリストじゃない。見つからないようにね。隠密行動だよ。」
「ああ。いざとなれば、麻酔銃でちょっと眠ってもらう…。ところでオタコン、お前の情報は確かなんだろうな?」
「間違いない。ペンタゴンの極秘ファイルにハッキングしたんだ。」
「痕跡は残さなかっただろうな?」
「信じてくれよ、そんなヘマはしてない。」
「これが罠である可能性もある。俺達は賞金首だからな。」
「考えすぎだよ。」
「だといいが…。」
スネークは再び、辺りを見渡した。
「ここからだと、ごく普通の乗\組員にしか見えないな…。」
「まさか甲板にいる連中に軍服を着せる訳にはいかないだろう。ハドソン川やマンハッタン湾は船の往来が頻繁にある。リバーサイドからも丸見えだしね。」
「喫水が妙に深い…。航海計画書によると、ハドソン川上流で重油を降ろしているはず…。」
「やはりアレ(新型)があるということだよ。」
「対テロ作戦の通常作戦規定にもあるように、船への潜入は後部からと決まっている。もう少し警戒していてもおかしくないんだが…。」
「心配性だな…。衛星ビジネスも繁盛している。アレがあるとすれば、おそらく甲板下の船倉。船倉への入口はわかるかい?」
「居住区への入口は幾つかあるようだ。」
そのとき、スネークはプロペラ音を聞いた。
「ヘリ?」
さらに、海兵隊の後ろに怪しい人影が。
「!?」
何人もの人影が、次々と海兵隊を殺害していく。
「どうやら、メタルギアを狙っているのは俺達だけではないようだ。」
「さっきのヘリの音?」
「ああ。おそらく別の部隊だろう…。」
武装集団は手際よく、船内へも潜入を開始した。
「乗\っ取るつもりか?」
「コントロールを抑えるつもりだよ。」
「オタコン。この規模のタンカーを制御するには最低何人必要なんだ?」
「コンピュータ制御だから…、18人くらいかな。」
スネークは武装集団の所持している武器を確かめた。
「AKS-74U?」
さらに、スネークは武装集団に支持を出している男を発見した。
「ロシア人?」
「間違いない?」
「ジャーヘッド(海兵隊)にあんな長髪はいない。」
スネークは男の顔をカメラに収めた。
「写真を送信する。身元を調べてくれ…。」
「わかった。」
「船の制御を抑えられたようだな。」
そのと、スネークの耳に再びヘリの音が聞こえてきた。
「カサッカ(Ka-60)?」
「カサッカって、カモフ設計局の輸送ヘリ?」
「奴等の正体を調べる必要があるな。」
「そんな物飛ばしてるなんて、どこかの軍隊かな?」
「いや、そうとも言えない。民間型のKa-62かも知れない。」
「いいかい、スネーク。必要なのはメタルギア開発の証拠写真だ。それさえあれば良い。あとはNGOのホームページに掲載して情報を公開する……。いいね、手荒な真似はしないでくれよ。」
「わかった、努力する。」
「シャドーモセスの時とは違うんだ。何かあったらすぐ連絡してくれ。周波数は141.12だ。」
「データの記録はどうする?」
「僕がするよ。セーブ用の専用回線は140.96……。メイ・リンじゃなくて残念だけど。セーブしたい時はこっちに無線してくれればいい。」
「ああ……。」
「ベラザノ橋を越えたところで待ってる。それまでに離脱するんだ。」
「また連絡する。」
スネークはタンカーへの潜入を開始した。

タンカーの中は武装集団が巡回していたが、スネークは敵兵の目を掻い潜り、操舵室へと到着した。
恐る恐る、部屋の中へ入っていくスネーク。海兵隊の死体が横たわっている。
スネークはまどから外を眺めた。ヘリが飛んでいる。
「やはりカサッカ…。ロシアの輸送ヘリ…。」
カサッカは、敵兵を数人下ろして遠くへと飛んでいった。
スネークは操舵室のコンピュータを使い、船の行き先を調べ、オタコンへ無線で連絡した。
「スネーク、その船の行き先はわかったかい?」
「ああ。北緯35度、西経58度のあたりのようだ。」
「バミューダ島の沖、800キロ位か。大西洋のど真ん中……。新型メタルギアは単独演習が可能なほど完成しているのか……?それにそのあたりは海軍第2艦隊の作戦海域からも外れている。完全に海兵隊独自のプロジェクトってことだね。……ということは新型メタルギアは海軍の支援なしで単独作戦行動を行う性能を持っている……?うん、まあ詳しいデータはあとで分析することにするよ。スネークは次に船倉に行ってメタルギア本体を……。」
そのとき、スネークは物音に気づいた。
「?」
スネークは、無線を切り、まどから外を見た。敵兵が無線連絡をしているようだ。
「ん!?」
スネークは、この兵士と接触をするために、水密扉を開けて、外に出た。

兵士は、誰かと連絡を取っているようだ。
「…シャラシャーシカ達が降下した。これから私も船倉内へ向う。…そっちはどうだ?」
「じょうこう(上部構造物)は制御室、通信室、機関室も含め、全て制圧。船倉への出入り口も全て確保した。赤外線センサーも設置済み。」
「そうか、よくやった。爆薬のセットは?」
「完了したわ…。」
「いいか、アレを奪取したら、タンカーを沈める。」
「誰が操縦を?」
「VR訓練を受けたのはあいつだけだ。奴しかできん。」
「あいつを信じて大丈夫なのね…。」
「お前達の任務は完了した。早くここを立ち去れ!」
「まだ終わってないわ!」
「嵐なのに…月が蒼く見える。…悪い予感がする。約束したろう?この作戦が終われば、部隊を去ると?いいんだぞ、ここは自由の国だ。」
「いやよ!隊は家族も同然。どこにも行くところはない。親父…、私も一緒に闘う…。」
「わがままを言うな、オルガ!身重なんだぞ、少しは考えろ!」
この兵士はオルガというようだ。
「……。」
「いいか!!今すぐヘリで離脱するんだ…。」
兵士は無線を切られたようだ。
「ちっ!!」
上空からヘリが近づいてきた。中に乗\っている別の兵士が乗\り込むように合図をしている。しかし、この兵士はヘリを拒んでいる。
そのとき、物陰に隠れていたスネークは銃口を敵兵に向けた。
「動くな!!両手をあげろ!!」
オルガは両手をあげた。
「銃を捨てろ!河になっ!!」
オルガは銃を捨てた。スネークはだんだんと距離を詰めていく。
「女か?顔を見せろ。」
「どこの男もおなじね…。」
「何者だ?」
オルガは、かぶっていた帽子を脱いだ。
「国亡き民…。流浪の戦士…。」
手から離れた帽子が、風に乗\って飛んでいく。女兵士は移動をしようとした。
スネークが再び銃口を強く突きつける。
「動くな!そのまま!!」
「アメリカ人は女も撃つのか?」
「俺にも国はない…。」
「…ふん。」
「他に武器は?腰のナイフも捨てろ。」
オルガはナイフを手に取り、下に置こうとした。
「違う!河に捨てろ!!」
オルガは、ナイフを手に持ったまま立ち上がった。
スネークがさらに要求を続ける。
「その位置で回るんだ。ゆっくりな…。」
「プロのようね?」
その時だった、タンカーが大きく揺れ、雨がやんだ。
「雨がやんだ…。この国も捨てたもんじゃないわね?」
オルガが急にナイフを振り回す。ナイフの柄の部分から銃弾が発射された。
「!」
スネークは、間一髪この銃弾をかわすが、オルガはその隙をついて物影に隠れた。
スネークは再び、銃を構えるがオルガには間に合わない。
オルガも銃を構えた。
「さあ―、観光は終わりよ!」
「スカウトナイフ(仕込み銃)とはな。スペツナズ出身か?」
「誉めてあげる。初めてよ、私の一撃をかわしたのは…。さあ、2度も幸運\は続かない!!」

オルガもスネークに対して攻撃を開始した。
「私は生まれた時からこの部隊と共にあった。戦場の中で私は育った。戦いと勝利が私を育てた。部隊と共に私は戦い生きてきた。生も死も全てを分かちあった。隊の他には家族も友人もいない。部隊は私の全てだ!お前が誰であろうと、私達の邪魔はさせない!」
スネークも負けじと応戦する。
M9から放たれた銃弾がオルガの頭をとらえた。

オルガは倒れた。スネークは恐る恐る、オルガに近づいた。
敵の体を調べるスネーク。戦いに使っていたUSPを拾った。
「……。」
そのときであった、スネークは上に何かの気配を感じ、とっさに顔を上げた。
「!?」
何かの飛行物体がスネークに近づいてくる。
「サイファー!?」
サイファーはスネークを睨みつけると、別のところへ飛んでいった。
スネークは、オタコンに連絡を入れた。
「オタコン、船は奴等の手に落ちたようだ。連中、兵装はロシア製だが、身元がわかるようなものは何もない。」
「僕の方ではつかめたよ。」
「何?」
「さっきの男の正体がわかったんだ。」
「誰だ?」
「セルゲイ・ゴルルコビッチ。」
「ゴルルコビッチ!……オセロットが手を組んでいた?」
「そうだよ。シャドーモセスでオセロットが合流しようとしていた元GRU(参諜本部情報総局)の大佐……。」
「奴等がメタルギアを……。」
「状況が変わった。もう単純にはいきそうもないよ。」
「確かに。俺も今、サイファーらしき無人偵察機を見た。」
「海兵隊のサイファーT?」
「いや。陸軍のだ。」
「海兵隊にロシア兵、それに陸軍……?」
「お前の言う通り単純ではなくなってきたようだな。」
「……スネーク……実は……。」
「何かあるのか?」
「今回の新型メタルギアのネタなんだけど……いつもみたいに、独自に得た情報じゃないんだ。」
「それじゃ?」
「タレコミなんだ……匿名の。」
「匿名?そんな情報を信じるようなお前じゃないはず?」
「実は……僕には妹がいるんだ。血のつながらない……。一緒に暮らしたのはたった2年だけど。」
「初めて聞くな。それで……。」
「タレコミメールの発信名に『EE』とあったんだ……。」
「EE?」
「エマっていう名前なんだけど、僕はEEって呼んでた。」
「エマ・エメリッヒ?」
「そうだよ。懐かしい響きだった……。偶然かもしれないけど、気になって……。妹のことを知っている人間はほとんどいないんだ。」
「彼女とは?」
「もう十何年も会ってない。」
「罠だと思うか?俺達をおびき寄せる……?」
「わからない。……ただタレコミのあとペンタゴン(国防総省)のファイルに潜り込んで裏は取ったんだ。」
「わかった……。」
「すまない……スネーク。気をつけてね。」
「USPを手に入れた。これで奴等と対等だ。弾倉は空だが、海兵隊のM9と同じ9mm弾を使う。弾はどこかで補給できるだろう。フラッシュライトも装備されている。」
「でも、銃声には注意してね。」
「ああ。」
スネークは、無線を切った。
今はとりあえずメタルギアの元へ向うしかないようだ。

機関室を抜けてすぐの廊下でオタコンから無線が入った。
「スネーク、待って!そのまま進んじゃいけない!」
「ああ。この通路の両側の機械……。赤外線センサーか?」
「ああ。そしてそのセンサーにつながってるのは……。」
「セムテックス……。」
「そう、プラスティック爆弾だ。」
「奴等が仕掛けたと言っていたのは、これのことか……。」
「みたいだね。もしセンサーに引っかかったら……。」
「この船ごと海の藻くずだな。」
「その通り。」
「海水浴を楽しむ気はないが……。センサーの数が多すぎるな。赤外線に触れずに通り抜けるのは無理のようだ。」
「大丈夫。方法はある。よく見てくれ。爆弾のすぐ近くに緑色に点滅するランプのついた装置があるだろ?それがセンサーの制御装置だ。それを壊せば赤外線センサーは機能を停止する。近づくことはできないから、銃で制御装置を撃って破壊するんだ。M9の麻酔弾じゃ壊せないだろう。でもさっき手に入れたUSPなら大丈夫だ。USPを使うんだ。」
スネークは、制御装置を破壊し、さらに奥へと進んでいった。

海兵隊による船内放送があった。
「本船は現在、ベラザノ橋を通過…。予定通り、10分後、船倉にて海兵隊司令官が訓辞を行う…。各院、それまで持ち場にて待機せよ…。」
スネークは、さらに奥へと進んでいった。

何かの気配に気づいたスネークは、USPを構え、物陰に身を隠した。
敵兵が数名、水密扉から出てきた。
1人が連絡を入れている。
「大佐―、今、船尾側のハッチを閉鎖しました。」
「わかった…。」
「昇降機も我々が抑えました。」
「フォアデッキ(船首甲板)に到着した。これから降下する…。」
「下では既に海兵隊司令官の演説が始まっています。」
「演説が終わるまでに準備を終える。」
「上との連絡手段を遮断しました。下の連中で我々の侵入に気づく者はいません。」
「我々が脱出するまで、誰も入れるな!」
「了解…大佐達の脱出路です。死守します。」
「…それと、頼みがある。」
「はい、何でしょう、大佐?」
「オルガを頼む。」
「…わかりました。」
無線を切ったようだ。
敵兵は周りを巡回し始めた。
スネークも物陰から様子を伺う。しかし、物陰から伸びている影を発見されてしまった。
「誰だ!」
スネークはUSPを抜いた。

一対多数という不利な状況でありながらも、スネークは敵兵の排除に成功した。
辺りの警戒をしながら、水密扉を開けて、船倉へと進んでいった。
しかし、敵兵は1人、残っていた。
スネークがいったのを確かめると、水密扉を閉めた。
「ふぅ…。」
そのとき、後ろから足音が。
「誰だ!」
足音はどんどん近寄ってくる。
「ああ、あなたでしたか…、シャラシャーシカ?大佐と一緒じゃないんですか?どうしてここへ?」
シャラシャーシカとはリボルバー・オセロットの渾名だ。
オセロットは、何も答えず、銃を兵士に向けた。
「!?」
さらに、何のためらいもなく、発砲した。
水密扉をしっかりと、閉めた後、再び来た道を戻りだした。
敵兵の死体に向って呼びかけた。
「同士よ…。大佐と共に沈め!」

そんなことを知る由もないスネークは、船倉でオタコンに無線連絡をしていた。
「スネーク、まだかい?船倉に侵入した?」
「予定より手間取っている……。既にベラザノ橋を通過した。」
「わかった。リカバリー(回収)ポイントを変更するよ。」
「航路を変更するつもりかも知れん。」
「何だって?」
「上への出口が塞がれた……。」
「連中、どうするつもりなんだ。」
「奴等の手にメタルギアが渡れば大変なことになる……。」
船倉では既に海兵隊司令官の演説が始まっていた。
スネークは下を覗いた。
「したの連中は確かに海兵隊のようだ。」
「上と連絡が取れないんじゃ―、船が占拠されていることを知りようがない…。」
「海兵隊を敵に回すわけにはいかない。ここでは銃は使えん。」
「そこからメタルギアは?」
「見えない、船首に回らないとな。この兵力だ、奴等も海兵隊とまともにやり合うつもりはないだろう。」
「どこに向うつもりかな?」
「さあな…。観光地でないことは確かだ。」
「スネーク、もう一度確認するね。カメラで新型メタルギアの写真を撮ってくれ。政府がシラを切れないような証拠写真を頼む。写真は4枚欲しい。メタルギアを右斜め前、正面、左斜め前の3方向から撮った物と、海兵隊のマーキングのアップだ。」
「マーキング?」
「メタルギアのどこかに海兵隊の所属であることを表すMARINESっていうマーキングがあるはずなんだ。それがはっきり写っているのが1枚ほしい。言い逃れされないためにね。」
「わかった。」
「……実はあと1つ問題があって……。」
「遠慮せずに言え。厄介事が増えることには馴れている。」
「誰かが僕等の通信をモニターしてる気配があるんだ。」
「何者だ?」
「わからない。だけどモニターしてるだけで妨害しようって様子はないんだ。それが、かえって不気味で……。」
「さっきのサイファーとも関係が?」
「どうかな。」
「とりあえずバースト通信の暗号化プロトコルを別のに切り替えてる。あと、念のために写真の送信経路を変えたいんだ。」
「この無線を使わずに写真を送るってことか?」
「そう。船倉の一番奥、メタルギアがあるブロックの南東にコンピュータが1台置いてある。そこから写真を送信できるように細工しておいた。」
「細工?どうやったんだ?」
「軍事ネットワークのリンク16経由でそのワークステーションに侵入して―、システムの一部を書き換えて僕が作った特製のアプリをリモート・インストールして―。」
「面倒なことを……。」
「いや、やり方は簡単だよ。スネークはマシンの前でアクションボタンを押すだけでいい。それでアプリが自動的に立ち上がって写真データを読み取り、分散後暗号化する。」
「データは偽装されたパケットに格納されて―」
「わかった。写真を撮ったらコンピュータの前でアクションボタンを押せばいいんだな。」
「うん、まあ、そうだ。それと……注意して欲しいのは、既に演説が始まってる。演説が終わるまでに撮影をしないと発見されるよ、いいね?」
「どれくらい余裕があるんだ?」
「今日の司令官の原稿をハックした。だいたい7分てところだ。アドリブがなければだけど……。」
「7分がタイムリミットか。」
「スネーク、写真だけだよ。」
「この数だ。そんな気は起こしようもない。しかし、奴等にアレを渡すわけにもいかない。」
「そうだけど、まずは写真を……。」
「わかった。あとのことはそれから考える。」
「それじゃ、見つからないようにね。」
無線を切り、スネークはメタルギアを写真に収めるために、船首へと向った。

船倉を進んでいったスネークは遂に、船首までたどり着いた。
やはり、そこにはアレがあった…。メタルギアが…。
「…メタルギア!?」
スネークは写真撮影のために、海兵隊の目を掻い潜りながら、船倉内を回った。

写真を撮り終えたスネークは、オタコンの言っていたコンピュータを起動した。
コンピュータはを起動するとオタコンに連絡が入るようになっているようだ。
「どうだい、スネーク、いい写真を送ってくれたかい?」
オタコンは、スネークの送った4枚の写真をチェックした。
「よし、これで全部の写真が揃った……。スネーク、もう演説が終わる。写真はもう充分だ。脱出してくれ。」
コンピュータは自動的に終了した。
演説も、もう少しで終わるようだ。
「このメタルギアRAYによって―、我々海兵隊が新しい時代を切り開くのだ。以上、解散!」
海兵隊は系列をした。
スネークはコンテナの物陰から様子を伺っている。
そのとき、船倉内に一際大きい音の足音が響き渡った。
海兵隊は首を振り、辺りを見回している。
そして、メタルギアの影からあの男が現れた。
「…いい演説だった…。」
「!?」
海兵隊司令官が驚いて振り返る。
「さすがは海兵隊司令官。…はなしが上手い。だが、それだけだ。アメリカ人は己の言葉に酔うあまり―、真実を語れない…。」
「何者だっ!」
海兵隊員が一斉に銃口を男に向けた。
「俺はシャラシャーシカ!…またの名を、リボルバー―」
「オセロット。」
オセロットが名乗\るのと同時にスネークも、口から名前が漏れた。
海兵隊司令官とオセロットのやり取りが続く。
「貴様―、何の用だ?」
「…新型の性能はよくわかった。」
「こいつを奪うつもりか?」
「…奪う?返してもらうのだよ。」
スネークは、コンテナの間を移動してオセロット達に近づいた。
そのとき、海兵隊司令官の後ろから何者かの手が伸びてきた。
一瞬のことだった。海兵隊司令官は男に銃を突きつけられ、身動きが取れなくなった。海兵隊たちも安易に動けない。
「ゴルルコビッチ…。」
オセロットが、話を続ける。
「誰も動くな!いいな!」
「……。」
海兵隊司令官はまだ身動きが取れない。
演説を写していたカメラから放送される映像が、他の船倉にいる海兵隊まで、この異常事態を伝えている。
オセロットが右腕を高らかと上げた。
「このタンカーにセムテックスをたんまり仕掛けた。これを押せば爆発する!」
オセロットに銃を向けていた海兵隊が後ずさりをした。
「そうだ―。誰も死にたくはない。」
さらに、ゴルルコビッチの部隊の兵士達も集合した。
兵士達はメタルギアの起動準備を行っている。
「もうすぐ目標地点だ。急げっ!!」
海兵隊司令官は、まだ身動きが取れない。ゴルルコビッチに問いかけた。
「RAYをどうするつもりだ。売り捌くつもりか?」
「私はスネジンスク、旧名チェリャピンスク70で育った…。…ロシアの格閉鎖都市だ。」
「何の話だ?」
「冷戦後、我々の故郷はアメリカによって買収された。」
「話の意図がわからん。」
「貴様にはわかるまい。」
「土地も友人もプライドも…、全てをアメリカに金で買われた…。この核兵器も我々ロシア人が生み出した技術の流用だ。」
「どうするつもりだ?」
「これでロシアを再建する。」
ここで、オセロットが話しに入ってきた。
「残念ながらそれは違う、大佐。どこにも売るつもりはない。返してもらうと言っただろう?『愛国者達』にな…。」
「『らりるれろ』だと!まさか!?」
「オセロット…、貴様っ!この私を裏切るつもりか!!」
「ふん。私のボスは貴様ではないっ…。」
「何っ!ソリダスとはまだ…!!」
「大佐―、悪く思うな。ロシアの再建など興味はない。」
「オセロット!!いつからだ!?」
「鈍いな、同士。まだあの連邦が存在したときから…。」
「くうぅ…!」
「いいか。新型に搭乗\できるのは1人だけだ。大佐―、娘と共に死ね。」
「くそぉおっ!!」
ゴルルコビッチは海兵隊司令官を前に突き出し、銃をオセロットに向けた。
オセロットは、着ていたコートを上に投げた。
「死ねーっ!」
ゴルルコビッチは引き金を引いた。
しかし、コートを貫通した弾丸はオセロとに届かなかった。
オセロットはコートの動きに合わせて、体を移動させていた。
オセロットの銃撃で倒れる、ゴルルコビッチと海兵隊司令官。
「セルゲイ!その腕では現役引退だな?」
オセロットは銃を捨てた。
「…裏切り者めっ。」
ゴルルコビッチは倒れた。
全部隊の攻撃目標がオセロットへと切り替わる。
しかし、オセロット新しいリボルバー銃と持ち前のスピードで自分の周りの部隊を蹴散らした。
「見せ物は終わりだ!生きたい者は逃げるがいい!!まだロウアー・ニューヨーク湾だ。必死に泳げば岸まで辿りつけるかも知れんぞ!」
オセロットは、セムテックスの起動スイッチを押した。
辺り一面で爆音が響き渡る。
船はバランスを崩し、海兵隊は爆発の餌食となっていく。銃でオセロットを攻撃するものもいるが、攻撃は当たらない。
スネークは、水を掻き分けながらオセロットの元まで辿りついた。
「オセロットッ!!」
銃を構えるスネーク。
オセロットもこれに気づいた。しかし、何か様子がおかしい。
「!?」
オセロットが急に右腕を抱えて叫びだした。絶叫が終わって、落ち着いた様子のオセロットが発した言葉は、あの男のものだった…。
「久しぶりだな、兄弟!!」
「お前は!?」
「そう、俺だよ。」
「リキッド?」
「年を取ったな…。…スネーク。お前にも急激な老化が始まってきたようだ。」
「……。」
「ナオミがFOXDIEの対象プログラムを入れなかったのも頷ける…。」
そのとき、リキッドは苦しみだした。どうやら、オセロットとリキッドは別々の意識の中にあるようだ。
「うっ!!」
「下がれ!リキッド…!」
オセロットは右腕に噛み付いた。しかし、それもむなしく再び苦しみだした。既に、リキッドの意識の方が強いようだ。
「親父のクローンであるが故の宿命…。…貴様もあと生きて数年…。50代後半のビッグボスの体細胞を使ったんだ。生まれながら既においている。俺はこいつの腕となって生きながらえる。」
「リキッドの腕?」
そのとき、爆風がスネークを遅い、スネークの体は吹き飛ばされてしまった。

「オルガ…。」
ゴルルコビッチは完全に死んだ。海兵隊司令官の死体も水中を漂っている。
脱出を試みる海兵隊も、どんどん死んでいく。
リキッドはメタルギアRAYに飛び乗\った。
「ふうっ!!」
メタルギアRAYが起動した。
スネークも水中からやっとの思いで出高台に這い上がった。
「やはり貴様は馬鹿だな!スネーク!タンカーと共に沈め!!」
メタルギアの踏みつけ攻撃により、スネークは壁にたたきつけられ、意識を失った。
暴れまわるメタルギアRAY。銃弾やグレネードをものともしていない。
スネークは気を取り戻し、立ち上がった。オタコンに無線を入れている。
「オタコン、まずいことになった…。」
メタルギアRAYが水面に頭を入れて、水を吸っている。
そして、それを勢いよく噴出した。まるで、それはカッターのようにタンカーの壁を切り裂いていく。
切り裂かれた隙間からの津波がスネークを襲った。スネークは水中に放り出された。オタコンが異常事態に気づく。
「スネーク!!スネーーーク!!」
メタルギアRAYは、自ら切り裂いた隙間か、上へと登っていった。水面に出た時、勢いよく上空に飛び上がった。それが本当に機械であることを忘れさせるような生物的な動き方。
メタルギアRAYは沈没したタンカーを足場として着地した。スネークも何とか、水面まで上ってきた。
スネークを睨みつけるメタルギアRAY。
「全て順調…。予定通りです。」
オセロットは何かの報告を終えると、メタルギアRAY操縦し、水中へと潜っていった。
その衝撃で大きな津波がタンカーを、そして、スネークを襲う。スネークは、再び水中へと引きずりこまれた。
オセロットは、まだ何かの報告をしている。
「ええ、例のポイントです…。はい。サイファーでスネークの絵も抑えました。明日のニュースが楽しみです…。…海兵隊の計画も海の藻屑と…。ええ。…大統領…。」
タンカーは完全に滅茶苦茶になっている。オタコンの叫び声がこだまする。
「スネーク!!」

[/face]
[此贴子已经被作者于2004-8-11 21:03:00编辑过]
发表于 2004-8-11 20:58:44 | 显示全部楼层
Jump出来的么?
抢个第一
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2004-8-11 21:02:15 | 显示全部楼层
油船编辑
「2年前的赫德森河…。我们,抓住新型金属齿轮绝密背面被运送这样的信息。如果现在想-,应该怀疑的…。」

有的雨的日的乔治·华盛顿桥。车跑几台中,一人的人以穗饰惫巾身姿走着。明白从作为zu知道的体系,从穗饰惫巾露出的下巴七长了的懒散胡须等男人。可是,不明白为何在这样的地方。男人加七香烟。
男人象扔掉香烟,斟酌了时机一样地开始跑。
男人的穗饰惫巾在空中中飘舞。可是,那里没有男人的身姿。有,做了男人的形式的空间的象扭歪一样的东西。
拧,从桥跳下。在于桥的绳索伸长。
空间拧,惃桥下转向航海中的油船俯冲了。有时,扭歪中中男人的身姿显现出来。
拧,用对油船可怕的气势着陆了。强烈的电流沿着扭歪的周围流动,男人的身姿清楊呈现了。
在下巴里(七)留了的懒散胡须。到(连)肩膀伸长了的头发。腹部附有了的赘肉。只在头里(七)卷了的蓝的印的大手帕是『那个男人』告诉这个男人。
那样,只一人敌区进入在12年前的OUTER HEAVEN,8年前的zanjibarando,并且,2年前的shadomosesu岛的事件,镇压了事件的男人…。
…固型·蛇。
蛇在shadomosesu岛的事件以来,与Haru·emerihhi半士一起firansoropi从属于,进行着反金属齿轮活动。通缉也被做。
可是,那样的中,从heri俯视蛇的可疑的影子。
「东西好象来了。是预定那样。等着哟…。」

�那里没有男人的身姿。有,做了男人的形式的空间的象扭歪一样的东西。
拧,从桥跳下。在于桥的绳索伸长。
空间拧,惃桥下转向航海中的油船俯冲了。有时,扭歪中中男人的身姿显现出来。
拧,用对油船可怕的气势着陆了。强烈的电流沿着扭歪的周围流动,男人的身姿清楊呈现了。
在下巴里(七)留了的懒散胡须。到(连)肩膀伸长了的头发。腹部附有了的赘�
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-11 21:05:05 | 显示全部楼层

暴打楼上的,偶们这里又不是某些不负责任的网站,表用这些软件翻译,碍眼
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-11 21:09:01 | 显示全部楼层
以下是引用MooreLin在2004-8-11 20:58:44的发言:
Jump出来的么?
抢个第一
不是Dump的,日本网站上摘的
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2004-8-11 21:13:53 | 显示全部楼层
我不懂日文,还不许我看看内容
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-11 21:21:50 | 显示全部楼层
以下是引用hhhh在2004-8-11 21:13:53的发言:
我不懂日文,还不许我看看内容
看懂了干吗还发出来……
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2004-8-11 21:31:45 | 显示全部楼层
你认为这里的都是日语达人?
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-11 21:33:03 | 显示全部楼层
当然没有,我说有需要的拿么!
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2004-8-11 23:20:53 | 显示全部楼层
哦,那~~~~~~~~~~~~~~~~~我不需要
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2004-8-12 12:11:44 | 显示全部楼层
同意楼主~
h4自己用机器翻了、看了、也就得了~
发出来干什么……

mgcn怎么会允许机器翻译出现……
[此贴子已经被作者于2004-8-12 12:12:29编辑过]
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-11-13 18:40 , Processed in 0.039413 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表