一个奇怪的发现！！

纯洁ANGEL · 发表于 2004-8-12 18:05:45

我下载了两段MGS3试玩的动画！我发现在snake被敌人发现进入了警戒模式大家在拼火的时候有一个敌人大声叫到这一个好像于警戒模式没有关系的单词“Duck”。我想问下这个单词的意思是不是“鸭子”的意思？？是的话为什么这个单词会出现？
这画面是出现在snake通过木吊桥跟敌人勇猛拼火到令一个区域的那个段落！

Smoker · 发表于 2004-8-12 18:18:11

我只想骂小岛

0479 · 发表于 2004-8-12 18:46:24

据我观察，敌人先喊到“手雷！”（撇手雷攻击bb）
过不久才喊到“Duck!”的，在这里应该是“弯腰、躲避”的意思~（防止己方受牵连）

f.i.t.s · 发表于 2004-8-12 18:51:26

咋不是shit呢

hhhh · 发表于 2004-8-12 19:15:09

duck
[dQk]
n.
鸭子, 急忙蹲下, 闪避, <俚> 人, 家伙
vi.
没入水中, 闪避
vt.
猛按...入水, 躲避

larryson · 发表于 2004-8-12 19:27:12

不要重复法帖

纯洁ANGEL · 发表于 2004-8-12 20:13:39

不好意思！没有下次啦！！！

d9m · 发表于 2004-8-12 21:49:28

鸭子！！！

[此贴子已经被作者于2004-8-12 21:50:28编辑过]

FoxLive · 发表于 2004-8-12 21:53:50

林林麟麟 · 发表于 2004-8-12 23:06:20

snake0326 · 发表于 2004-8-12 23:09:59

嘎~嘎~

老登 · 发表于 2004-8-13 01:10:12

象鸭子一样躲避？？

utmost · 发表于 2004-8-13 01:12:59

duck ？？？

会不会是发音像“Duck”的俄文呢？？？

那些不是俄罗斯士兵么？

utmost · 发表于 2004-8-13 01:13:21

或者是暗号什么的！

纯洁ANGEL · 发表于 2004-8-13 01:17:12

不是！！！应该说你敌人在拼火是发现鸭子所以很高兴！！因为他好几天没有吃东西啦！
或者说他很怕鸭子！在拼火时很不幸看到自己最怕的动物鸭子出现了！所以他大叫:“Duck”！
而且从他的发音来看就像很害怕发疯似的！

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-8-13 03:02:38

快看呐！伙计们！鸭子！
（敌人一窝蜂的向Snake冲来，并从Snake身上踩过……）

utmost · 发表于 2004-8-13 11:17:26

以下是引用薄荷NAMIKO在2004-8-13 3:02:38的发言：
快看呐！伙计们！鸭子！
（敌人一窝蜂的向Snake冲来，并从Snake身上踩过……）

f.i.t.s · 发表于 2004-8-13 17:56:37

以下是引用薄荷NAMIKO在2004-8-13 3:02:38的发言：
快看呐！伙计们！鸭子！
（敌人一窝蜂的向Snake冲来，并从Snake身上踩过……）

snake 好惨！

Snake-X2 · 发表于 2004-8-13 18:48:22

以下是引用f.i.t.s在2004-8-13 17:56:37的发言：
以下是引用薄荷NAMIKO在2004-8-13 3:02:38的发言：
快看呐！伙计们！鸭子！
（敌人一窝蜂的向Snake冲来，并从Snake身上踩过……）

snake 好惨！

可怜的Snake~~~有点像动画情节

jackie0123 · 发表于 2004-8-13 19:55:50

趴下！

我想到了《东成西就》了....

SS109 · 发表于 2004-8-13 20:42:32

以下是引用Snake-X2在2004-8-13 18:48:22的发言：
以下是引用f.i.t.s在2004-8-13 17:56:37的发言：

以下是引用薄荷NAMIKO在2004-8-13 3:02:38的发言：
  快看呐！伙计们！鸭子！
（敌人一窝蜂的向Snake冲来，并从Snake身上踩过……）

  snake 好惨！

可怜的Snake~~~有点像动画情节

一团烟雾散去后，SNAKE成大字趴在地上，满身脚印！眼中

k2000ghm · 发表于 2004-8-16 15:54:28

怎么那么像看动画片

1233211234567 · 发表于 2004-8-16 18:43:20

那些士兵是扫黄组的

aconly2000 · 发表于 2004-8-16 19:23:09

正确来历是英语的军队术语：Duck and Cover，就地寻找掩护的意思。标准动作是双手护住头，蹲（或者趴）在安全的地方。动画片里的鸭子（唐老鸭？）都是这么做的。不信的话看过南方公园的可以回忆一下第一季火山那一集，紧急救生培训上说遇到岩浆就要“Duck and Cover”（蠢到家的救生教材）。而《怪兽公司》里发生2319紧急状态（人类沾染）的时候，急救队出动时说的也是“Duck and Cover”。可我这张盘的字幕竟然翻译成“鸭子和封面”，真是……

0479 · 发表于 2004-8-16 22:24:37

以下是引用aconly2000在2004-8-16 19:23:09的发言：
正确来历是英语的军队术语：Duck and Cover，就地寻找掩护的意思。标准动作是双手护住头，蹲（或者趴）在安全的地方。

原来如此~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

一个奇怪的发现！！

浏览过的版块