[燃烧战车2:固体蝰蛇]
[脚本翻译 ver 1.0]
[翻译 ：HKE also is AirSnake]
[Email–shunhuy@tom.com]
[原英文脚本来自-http://www.almasymarquis.com/mgconfidential]
----------------------------------------------------
注意-如果你没有玩过这个游戏，不推荐你阅读这篇脚本。这是一个极好的故事，加上很高的可玩性使他更有吸引力。阅读这篇脚本对游戏性又很大破坏性。如果你没有玩过，并且打穿游戏，那么你或许不该继续阅读。
----------------------------------------------------
蝰蛇:这是蝰蛇……抵达潜入地点。
坎贝尔:蝰蛇……很准时，像过去一样。好……让我们开始进行潜入F014任务。记住，你的任务要潜入入桑给巴尔之内。然后你要拯救被绑架的基欧.马尔夫博士，捷克生物学家。现在打开你的移动探测雷达。
蝰蛇:好，接通。
坎贝尔:这一个雷达装备了各种不同的感应元件。它将会对你避免多种危险情况给予提示。
蝰蛇:它的范围？
坎贝尔:9个屏幕，你在中央中。当敌人发现你雷达就会自动关闭，因为敌人能跟踪雷达信号。
蝰蛇:我知道了。……马尔夫博士在哪里？
坎贝尔:在马尔夫博士的牙齿安装有一个信号发射装置。如果你在他的附近，在你的雷达上他会表现如一个红色的点。
蝰蛇:让我们找一个红点……
坎贝尔:蝰蛇……通信将会在频率140.85.祝你顺利！……结束。
坎贝尔:爬行过围栏的间隙。……结束。
[各种不同的坎贝尔提示]
战斗当你应该对抗的时候。破坏当你应该破坏的时候。战场的基本规则就是迅速作出决定不要犹豫。……结束。
如果你有麻烦，联系麦克唐纳.米勒。他是我们的前任生存教官。他有许多有用的提示。他的频率是140.38。……结束
一种称为米诺夫斯基的分子物质干扰了雷达信号。当你的雷达失效你要提高警惕，只能全靠你的经验了。……结束
一个敌人能以视力或听力发现你。声音的速度大约是340m/s，风能使声音传播更远的距离。你的行动要注意保持安静。……结束
不可能有充分的供给，因此有计划的使用。……结束
从敌人的观点来思考。假想你是敌人的军官或一个Konami游戏设计者。那样你就会发现一些隐藏的东西。……结束
------------------------------------------------------------------
[各种不同的米勒提示]
压力会加强人的精神。……结束。
多流汗，少流血。多投入，少游戏结束。……结束
生存是人心智的一个极限。生存的意志是一个关键因素。……结束
使用香烟你能发现红外线感应装置……结束
英雄和懦夫之间的差别……不是因为他们是否恐惧，而是是意志力是否控制了他们的恐惧……和他们应该做什么…….结束。
你应该吞下你的唾液但是从不吐出它。在地上的唾液暴露出你的疲劳。它对敌人也暴露你的行踪。因此在地上留下唾液是很危险的。……结束
你要表现出完全相信能做任何事。让成功的画面支撑你的思想，从不要想像游戏结束。利用心理暗示你自己，打起精神。……结束
寂寞会让你的思想走神。当你感到无聊的时候精神就会分散。……结束
在你吃干粮之后，你的血液会在你的胃周围聚集，大脑的血液会较少。注意周围的陷阱，所以饭后30中内不要玩游戏……结束
------------------------------------------------------
坎贝尔:从正面潜入是不可能的。找寻一个其它可代替的方法。……结束。
荷丽:我是荷丽，荷丽.怀特，我是一个新闻记者，在一个月以前进入了桑给巴尔。我认为我可提供协助。我的频率是140.15。你会呼叫我吗？……再见。
荷丽:这里的所有电子门由计算机控制。你不能够打开这些门除非你有相配的ID卡……再见
荷丽:在控制室那里中有这个要塞的地图，好好使用它。……再见
荷丽:在桑给巴尔有许多孩子，他们是来自许多国家的战争孤儿……他们是无罪和无攻击性的……再见
荷丽:在4F有盥洗室，还有浴室，餐厅，个人锁柜和宿舍……再见
假马尔夫（布莱克）:哈哈……笨蛋，Fox-Hound的家伙！马尔夫博士不在这里！想用一个廉价发射器戏弄我们！你们这些Fox-Hound的家伙还不是一般的过时！
布莱克:我是布莱克.卡勒，来自NASA特别部队。让我看看你们这些猎狐者有多厉害！来吧，Fox-Hounder！
[荷丽:现在不是时候！……抱歉，稍后联系。]
坎贝尔:呼叫我们过去的军事顾问，乔治.凯斯勒。他非常了解关于雇佣军的人和作战武器。你能联络他，频率是140.93……结束]
凯斯勒:布莱克.卡勒……来自NASA特别部队的高科技忍者。大约在2年以前出现。他拿手的武器是飞射的星形铁器和高速移动。他不是像我们一样的一个专业人士，那让他更难琢磨。你可以预测他的的移动，但是不要大意。我希望你能对付这个家伙，孤单的战士……结束
--------------------------------------------------
布莱克:……蝰蛇。
蝰蛇:你是谁？……你如何知道我的名字？
布莱克:是我……斯耐德。凯力.斯耐德。还记得我吗？
蝰蛇:斯耐德？……OuterHaven反抗组织成员？但是，为什么当时他们没有杀你？
布莱克:蝰蛇，你仍然太年轻。不是他们试着杀我，是你的国家。
蝰蛇:我不明白……
布莱克:在你摧毁了燃烧战车之后，北大西洋公约组织发动了一个空袭。OuterHaven反抗组织成员，所有在OuterHaven的女人和孩子，我们全部被抛弃了，多数在火焰中死去。
蝰蛇:没有，那不可能……
布莱克:OuterHaven孩子都是前战争孤儿，他们不希望公众知道那些孩子的存在。
蝰蛇:从未……也许
布莱克:某一天他们也将会你抛弃。然而，他……
蝰蛇:他……？
布莱克:他拯救了我们……给予我们新的土地和新的家园……
蝰蛇:你是说……？
布莱克:很快你将会了解他的伟大之处……蝰蛇……我欠你一次，对你我没有任何怨恨，这并不是违背他……我会告诉你博士在哪里。他的关押房间守卫是一个绿色贝雷帽，在一楼上能找到他。跟踪他……你能到达博士的关押房间。好的……再见……蝰蛇……
-----------------------------------------
[通讯频率来自140.82]
佩特罗维奇:你知道我是谁吗。
蝰蛇:马尔夫博士？
佩特罗维奇:好久不见，固态蝰蛇！
蝰蛇:佩特罗维奇博士？……你在这里做什么！
佩特罗维奇:马尔夫和我是朋友。我和他一起被捉。
蝰蛇:马尔夫博士在哪里？
佩特罗维奇:几天以前他被转移到塔楼，北面一英里的一栋高的建筑物。
蝰蛇:见鬼，我又晚了一步！
佩特罗维奇:蝰蛇，你猜他们为什么让我活着吗？
蝰蛇:因为他们需要你。……怎么？
佩特罗维奇:是燃烧战车，蝰蛇。他们有一台……在这里。三年以前你只破坏了一个实验的样品……他们有一个新的燃烧战车，它更强大。
蝰蛇:是燃烧战车突袭了核武基地！
佩特罗维奇:正确。燃烧战车是核武装的步行战车。桑给巴尔得到了世界上独一无二的核子军事力量。而且，它现在拥有先进的未来能源Oilix。现在你知道谁是幕后的主角了吧？
蝰蛇:Big……Big Boss？？
佩特罗维奇:是他！他的计划是要利用燃烧战车和Oilix支配世界。不要让他们得到Oilix！科学不是用来屠杀的。马尔夫有强烈的意志，但是心脏很虚弱。他能忍受他们多长时间的拷问……？
蝰蛇:如果他们在他身上使用药物，我们有大的麻烦。
佩特罗维奇:马尔夫像我一样，他的身上有一个小型的通讯器，护送我们的女性STB探员给我们的。如果你有他的频率，你能连络他。
蝰蛇:佩特罗维奇，你接下来要怎么做？
佩特罗维奇:一个极板铸壁挡着我们，炸开它是不可能的。别管我，去援救马尔夫博士。
蝰蛇:知道了，稍后我将回来。
佩特罗维奇:蝰蛇，我的女儿艾伦非常仍然喜欢你……她不能忘记你……她不会与任何其他的男人结婚……无论如何，在我附近居住的动物学家约瑟夫.诺顿，他在动物方面将会帮助你。140.40是他的频率。
蝰蛇:没有问题。我将在你的女儿婚礼之前把你救出去。
佩特罗维奇:谢谢，蝰蛇……
-------------------------------------------
约瑟夫:为什么Fox-Hound动物命名代号？动物不适合战场，我不明白。……结束
佩特罗维奇:请快找到马尔夫博士，他一定正在被拷问……结束
------------------------------------------
[通讯频率来自140.00呼叫]
_____:蝰蛇！小心！你在雷区里。
蝰蛇:你是谁？
_____:只是你的一个支持者。……好好干。
--------------------------------------------
坎贝尔:如果你在雷区使用探雷器，地雷会在雷达中显示。爬过去可以将地雷排除……结束
孩子:人们说沼泽是很危险的，因为你会被吞噬进去……但是一个大的卡车可以开过去！你相信我吗？
孩子:卡车出入这里很多次了。
--------------------------------------------
狂奔者:一个访客？很久没有一个客人了……你来得正是时候。我正打算要活动一下。我是狂奔者，世界的最快速的雇佣兵。好好看着！
狂奔者:看……很快吧？让我们进入正题吧！这是神经毒气，如果你在中毒之前击败我，你将可以活下去。这是一个与时间的竞赛……来吧！
凯斯勒:狂奔者……在巴赛罗纳奥林匹克的一个短跑健将。百米成绩为9.69秒。由于服用违禁药物被运动员协会开除。之后参加了欧洲的恐怖组织。你永远赶不上他。一只印度豹和一条蝰蛇……试着设置陷阱，利用他的速度来对付他……在你中毒之前……结束
--------------------------------------------
狂奔者:……我的优势拖累了我？你叫什么名字？
蝰蛇:蝰蛇……固体蝰蛇。
狂奔者:……蝰蛇？一只印度豹被一条蝰蛇击败……为什么？
蝰蛇:……也许是死亡竞赛？
---------------------------------------------
孩子:之以前这里有许多飞弹，但是他们移动到在一楼的边西部工厂了。
孩子:真的，真的憎恨用枪的男人！
荷丽:你正走在从到日本的冲绳岛运来的Nariko砂上。要小心，当你在它上走路的时候会有吱吱声……再见
[对决HIND.D]
荷丽:我听说制空导弹在沼泽东北方向的军火库里……再见
坎贝尔:不要管直升飞机阴影，依靠雷达上的图像。……结束
凯斯勒:Hind.D……只它的名字就可使人寒透脊梁骨。能飞行12000千米，最大速度达到250KPH，最大海拔4500M。武装飞弹和机关枪。它能从高处攻击你。你没有任何机会……除非你有一些制空导弹……结束。
------------------------------------
坎贝尔:你能伪装成一些其他物体。使用你的旧爱-厚纸板箱。从现在起，联系我的频率改为140.66……结束
荷丽:蝰蛇！我……被发现且被捉了！！快救我！……我已经连络到马尔夫博士，然后……
蝰蛇:哪里？！……你的位置？
荷丽:……不知道.我被蒙住眼睛了。我猜测是塔楼……是的！蝰蛇！这声音……在左边，一个升降机……右边的，一个像泵一样的声音.在我前后，听起来像水流一样。
蝰蛇:水，泵，升降机？ 现在我知道你的声音方位图了。
荷丽:他们没有注意我的无线电，要赶快！
--------------------------------------
孩子:嗨，你是那个金发女孩的朋友？
孩子:单眼的叔父告诉我留意一个穿着绿色服装的男人，我必须告诉他女孩不在这里。
--------------------------------------
[此贴子已经被作者于2004-4-12 20:17:43编辑过] |
IP卡
狗仔卡
发表于 2004-4-11 22:25:15
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
yab9byb,9k#9k+$y.9ojk9g夫博士的唯一线索。
$y.9nly/h9n:+y'b,:#hnn'！
Ty; B'l:&ι/h9+!T9d%'他有CARD 8。
