《潜龙谍影V》设定集日文部分翻译（缓慢更新中）

原味奶茶

写在前面

以前这部分内容就想发在论坛的，但是当时已经关闭，所以姐头让我发到了Lofter。现在终于可以放论坛里长久保存了。

有部分文字难以辨认，未能翻译出；有些图片中的文字在书里是没有的。 有翻错或是漏译的，以及我标明的存疑部分，欢迎大家评论补充，我会一一更正。

注1：第X页指设定集中的页码

注2：【】内是我自己添加的说明内容

  第16页

【右下角左边背对的BB】

鞋底

很平

基本无细节

大首领

潜行装

【右下角右边正对的BB】

因母基地甲板上发生爆炸而浑身浴血的斯内克

（溅满了因爆炸而飞散的无界之师士兵的血肉）

大首领

潜行装 背面

  【足底那块与左图是一样的，不重复翻译了】

tekkaman

想要高清无码原图

原味奶茶

第18页

【本页共四段文字，按从左往右，从上往下的顺序】

这部分会有医学领域人士负责修正

所以细节尚未确定

 

右图是C4的内部结构

这是刚刚取出后的样子

 

红灯透过外面包着的塑料布闪烁不停。

（定时装置开关？）

 

帕兹腹部的伤与C4的图