[原创]MGS1PC版自制汉化方法

城市了猎人

<>   先放入cd1让其自动读盘，出现自动读盘的界面后打开金山快译之类的翻译软件，之后点界面七的play键，然后迅速狂点金山快译浮动工具条七的“译”钮。看到其窗口的“METAL GEAR”变为“合金齿轮”參成功。如果不行请的试几次，便可成功。此种汉化方法要比网七的汉化补丁好用，因为汉化补丁只是汉化了菜单界面，并没有将其故事情节与人物对话汉化，而这种方法可将其全部汉化（除了一些专上词语和高级语法读起来比较别扭）。注＊一定要在选项菜单中惃字幕开关打开，这样才可在过场动画中看到中文对白字幕。</P>[s:12][s:12][s:12][s:12][s:12][s:12][s:12][s:12][s:12][s:12][s:12][s:12][s:12][s:12]

0479

<>用自动翻译功能即可~但是只能看出个大概意思……</P>

aconly2000

这样做和自杀没区别……自动翻译的东西能看吗？？

rinoa123

试过了，看得想吐…………太胡来了……

metalgearray

那个……可以用来当笑话读……还是快车稍微正经点……

kingboy1231

算火星了[s:10]

snake0326

<>“METAL GEAR！”——————&gt;“金属齿轮！”</P>[s:13][s:18]

peipeipig

<>真的么?</P>[s:10][s:10]

hhhh

<>[s:18]</P><>——蛇，什么是你的真实的名字？</P><>——名字是没有在战斗场地</P>

snake0326

<>哈</P><>看来与其用翻译软件 不如直接叫H4哥翻译算啦 嘎嘎</P>[s:11][s:11][s:11]