TTS动画完整版里原来也有错误...

kulalin · 发表于 2004-9-10 17:13:58

<

>在C的任务简报有一句话是这样的..SNAKE问上校打算怎么潜入,上校说不可能空降进去.
<

>接着是SNAKE说: 那种雪暴里当然不行.. 我想着雪暴其实是暴雪吧..顺序出错了?

[此贴子已经被作者于2004-9-10 17:14:30编辑过]

utmost · 发表于 2004-9-10 17:18:24

雪暴没错啊，比如风暴、沙尘暴…………

不都是这么说的么！

kulalin · 发表于 2004-9-10 17:20:00

真的可以这么理解吗.....总觉得很别扭...

snake0326 · 发表于 2004-9-10 17:23:08

意思对了就可以了已经很好了

kilua · 发表于 2004-9-10 17:26:44

<

>暴雪，雪暴觉得意思都是一样的<

>只不过有个BLIZZARD公司，所以暴雪就被大家认同了

utmost · 发表于 2004-9-10 17:29:44

觉得暴雪只是形容雪的程度，而雪暴则是天气状况的一个名词！

所以支持雪暴！

snake0326 · 发表于 2004-9-10 17:42:29

原来啊呵呵还是河马会解释不错支持雪暴

utmost · 发表于 2004-9-10 17:43:54

其实想想暴雪也应该是天气的一种吧，但是雪暴要比暴雪还要大…………

0331 · 发表于 2004-9-10 18:20:46

<

>暴雪?雪暴?不是吧.........

djandgl · 发表于 2004-9-10 18:30:17

嘿嘿,我发现在C里SNAKE与上校对话时有QQ上线的声音!!!一开始还以为是我的QQ.后来发现我没开QQ......

utmost · 发表于 2004-9-10 19:13:22

<

>录音肯定是选了立体声输出而不是线路输入…………

kulalin · 发表于 2004-9-10 20:05:54

<

>又发现一处...A面的SNAKE进女厕找MERYL..然后看见MERYL手臂上的纹身..<

>MERYL说是她画上去的..并不是真的文身................<

>文身?纹身? 这个又怎么解释呢??

utmost · 发表于 2004-9-10 20:22:09

查过了，就应该是文身…………

utmost · 发表于 2004-9-10 20:25:24

<

>现代汉语词典：

文身：<书> 在人体身上绘成或次成带颜色的花纹或图形。

明白了么！

[此贴子已经被作者于2004-9-10 20:29:41编辑过]

kulalin · 发表于 2004-9-10 20:29:52

<

>又发现一处...在SNAKE和MANTIS对战后..<

>NAOMI问SNAKE为什么花那么大力气救她?是看在CAMPBELL的分上?<

>分上?? 份上?? 继续解释...

巴布豆 · 发表于 2004-9-10 23:01:54

咬文嚼字啊？

Ray · 发表于 2004-9-10 23:19:19

<DIV class=quote>以下是引用kulalin在2004-9-10 17:20:00的发言：

真的可以这么理解吗.....总觉得很别扭...</DIV>
<

>原文snow storm，气象学上的准确名词就叫雪暴，指冬半年的大风雪现象，又称暴风雪。有时把强风吹起地面积雪，分不清当时是否正在下雪的高吹雪现象，也称为雪暴。发生雪暴时水平能见度极低，积雪掩埋了公路、铁路、牧区草场甚至畜群等，使交通受阻，大量牲畜断饲草或被冻死，造成严重损失。中高纬度的冬半年里，在发展很强的气旋后部，常可发生雪暴。
<

>倒是暴雪让我觉得有点拗口，当然BLIZZARD公司除外~~~这个名字大家已经叫习惯了
<

>文身：河马已经回答了
<

>分上：“分上”和“份上”过去都有人用，现在学术界的趋势是以“分”代“份”（参看现代汉语词典，“分”念第四声时可以和“份”完全通用，凡是用“份”的地方都可用“分”取代；反之，“份”却不能完全代替“分”。）当然“份上”也没有错，这两者是一组异形词

breadabo · 发表于 2004-9-10 23:26:39

我来证明楼上的观点。

天花板 · 发表于 2004-9-10 23:31:13

<

>这个是在s1有人问的= =<

><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=4 width="100%" border=0><TR><TD vAlign=top noWrap width=175 bgColor=#f6f7eb>Ahpla
初级会员
<

>注册日期: Sep 2003
来　　自: Abyss
发贴数量: 3</TD><TD fixed; WORD-BREAK: break-all" vAlign=top width="100%" bgColor=#f6f7eb><

><img src="http://www.stage1st.com/bbs/images/bao/253.gif">
Baker给snake的disc，是floppy disc，就是说软盘而不是光盘</TD></TR></TABLE>

Ray · 发表于 2004-9-10 23:44:05

<DIV class=quote>以下是引用陌生的天花板在2004-9-10 23:31:13的发言：

<

>这个是在s1有人问的= =
<

>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=4 width="100%" border=0>

<TR>
<TD vAlign=top noWrap width=175 bgColor=#f6f7eb>Ahpla初级会员
<

>注册日期: Sep 2003
来　　自: Abyss
发贴数量: 3</TD>
<TD vAlign=top width="100%" bgColor=#f6f7eb break-all? WORD-BREAK: fixed;>
<

><IMG src="http://www.stage1st.com/bbs/images/bao/253.gif">
Baker给snake的disc，是floppy disc，就是说软盘而不是光盘</TD></TR></TABLE></DIV>
<

>拜托，明明是optical disk，不是光盘是什么……

Ray · 发表于 2004-9-10 23:45:52

忘记打飞18楼了，补上

kulalin · 发表于 2004-9-10 23:46:32

原来如此啊....等我以后看看还有什么不懂的..

正版万岁 · 发表于 2004-9-10 23:54:28

原作者来了就是不同凡响。呵呵

正版万岁 · 发表于 2004-9-11 00:01:28

拜托。除了BLIZZARD公司。我还没有在其他地方听过暴雪这个词

芝士龜 · 发表于 2004-9-11 02:39:41

恶补气象术语吧！呵呵

账号		自动登录	找回密码
密码			注册